Release announcements

Tras una larga espera, ya está disponible esta versión de Trisquel, basada en Ubuntu Precise, y como es habitual, colmada de las bondades del software libre. Continuamos proporcionando una experiencia de usuario de escritorio clásico sencilla de usar y completa con todo lo necesario para disfrutar y trabajar con internet, herramientas de oficina y comunicaciones y utilidades para la red social. A por ella, ¡antes de que se enfríe!

Nuevas características

• Linux-Libre 3.2
• Xorg
• Abrowser 19
• GNOME 3.4
• LibreOffice 3.5

Un mejor navegador

Nuestro navegador sin nombre (Abrowser, un derivado de Firefox que no recomienda software no libre) incluye en esta ocasión importantes novedades, como el suporte completo de vídeo mediante HTML5 (WebM, h264 y otros formatos) que permite usar sitios como Youtube sin necesidad de un complemento. Esta versión también muestra ficheros pdf de forma interna y da soporte a aplicaciones de mensajería instantánea y vídeo conferencia directamente en el navegador mediante WebRTC.

Accesible por defecto

Hace ya bastante tiempo comenzamos una búsqueda en pos de la mejor experiencia para usuarios discapacitados, de forma que solíamos crear una versión especial, el "live-DVD" internacional, que traía eliminaba las barreras digitales por defecto. En esta nueva edición hemos llevado esta idea un paso más allá, de forma que todas las imágenes son accesibles por igual para usuarios con problemas de visión: si durante el proceso de arranque del entorno "live" no se toca ninguna tecla durante la cuenta atrás de 30 segundos, el lector de pantalla arrancará en modo activado al mostrarse el escritorio.

Soporte extendido

Esta edición es de tipo LTS (Long Term Support, soporte a largo plazo), lo que implica que se publicarán correcciones de errores y mejoras de seguridad hasta el 2017. Adicionalmente, hemos decidido cambiar nuestro ciclo de lanzamientos de ahora en adelante: dejaremos de publicar versiones de soporte a corto plazo cada seis meses, centrándonos en proporcionar el mejor soporte posible a las versiones LTS, incluyendo mejoras retrocompatibles a elementos clave como el kernel, el navegador y el sistema gráfico entre otros. También haremos mucho más fácil para los voluntarios la posibilidad de incorporar y mantener versiones más nuevas de paquetes extra mediante un repositorio opcional revisado por el equipo pero mantenido por la comunidad.

Publicaremos aún así versiones de actualización de las imágenes cada seis meses, que incluirán todas las mejoras llevadas a cabo en el sistema durante ese período.

¿Cómo actualizar?

Si actualmente usas Trisquel 4.0 o 5.5, un aviso de nueva edición disponible aparecerá en el gestor de actualizaciones (en caso de que uses Trisquel en un servidor o en general sin interfaz gráfico, ejecuta "sudo do-release-upgrade"). Si usas Trisquel 4.5 o 5.0 tendrás que realizar las actualizaciones a cada versión sucesiva (4.5, 5.0, 5.5, 6.0) o actualizar de forma directa manualmente a la nueva edición. Pide ayuda a un miembro de la comunidad con experiencia si la necesitas, en nuestros foros, listas de correo o canales irc.

¿Cómo ayudar?

Con esta edición, mantenemos las fuentes para generar más de un millar de paquetes adaptados a Trisquel, para solucionar problemas de libertad o licencias, protección de la privacidad, usabilidad y accesibilidad entre otras características. Mantenemos todas los recursos nosotros mismos (compilación, distribución y servidores web) y todos nuestros servicios online se ejecutan en nuestras propias máquinas, ayudándonos a ser completamente independientes. Esto redunda en un gran esfuerzo, y nos gustaría que nuestra comunidad tomase parte en él. Estamos mejorando nuestros servicios de desarrollo para dar cabida a hackers voluntarios que ayuden a mejorar el sistema, pero si no sabes cómo solucionar errores o mantener paquetes, aún puedes contribuir mejorando el wiki, ayudar a otros en los foros, traduciendo contenidos, o encontrando e informando sobre fallos. Y si no tienes tiempo para eso, aún así puedes ayudar haciendo una donación, uniéndote a nuestro programa de miembros asociados, o comprando recuerdos en nuestras tiendas.

¡Al fin ha llegado Trisquel 5.5 STS "Brigantia"! Esta edición nos ha llevado un poco de tiempo extra pero ha merecido la pena, dado que a pesar de que pasamos por un gran número de cambios en varios componentes clave, hemos conseguido realizar muchas mejoras al tiempo que preparamos el sistema para la imminente nueva edición con soporte a largo plazo. A modo de compensación (¡muchas gracias por vuestra paciencia!), y debido a la importancia de la siguiente versión, empezaremos con el trabajo en ella antes de lo habitual, aproximadamente en un mes.

Brigantia ha supuesto el mayor esfuerzo de estos ocho años, y queremos agradecer a toda la comunidad, los miembros asociados, los donantes y especialmente a todos los que contribuyeron al desarrollo.

Muchas tecnologías nuevas, la misma experiencia de usuario

Esta versión es la primera de Trisquel basada en GNOME3, GTK 3 y también Linux-libre 3.0.0. GNOME 3 supuso un gran desafío, dado que tal como está diseñado por ahora, no es usable para nuestra comunidad. El interface por defecto de GNOME 3 es el GNOME Shell, un programa que requiere aceleración 3d para funcionar, dado que depende de la composición OpenGL. Lamentablemente, muchas tarjetas gráficas a día de hoy todavía carecen de un controlador libre que proporcione este nivel de aceleración, por lo que muchos usuarios que escogiesen usar controladores libres serían redirigidos a un entorno de escritorio "de emergencia". Creemos que de esta forma muchos usuarios podrían sentir el impulso de instalar controladores no libres para poder usar el nuevo entorno de escritorio, por lo cual decidimos tomar el entorno "alternativo" para usarlo por defecto, y mejorarlo en la medida de lo posible. Afortunadamente este entorno alternativo es una implementación en GTK 3 del panel de GNOME 2.x, que no solamente es muy usable, e incluso más estable que el original, si no que también soporta las características de accesibilidad, en las que flaquea actualmente GNOME Shell.

Otra ventaja de usar este entorno "alternativo" por defecto es que hemos podido usarlo para proporcionar la misma distribución de escritorio a la que muchos usuarios de Trisquel se han acostumbrado. Por supuesto podéis adaptarlo y personalizarlo con paneles y applets como siempre.

Esta edición incluye, entre muchos otros:

• Linux-libre 3.0.0
• GNOME 3.2
• Abrowser 11
• LibreOffice 3.4.4

Una mejor accesibilidad, un proyecto mejor

Siguiendo con nuestro compromiso con la accesibilidad hemos conseguido mejorar la integración con el lector de pantalla Orca y otras herramientas de acceso universal. No fue fácil, dado que se han visto afectadas por los cambios en las librerías esenciales de base, pero los resultados han merecido la pena. Si usáis el DVD i18n, el lector de pantalla arrancará al inicio, permitiendo a los usuarios con dificultades visuales instalar Trisquel por si mismos, y obteniendo un sistema en el que el gestor de acceso sea también accesible. Falta mucho para que sea perfecto, pero seguiremos trabajando duramente en este aspecto.

Otra mejora es que ahora muchas tarjetas gráficas NVIDIA cuentan con soporte de aceleración 3D mediante el controlador libre Nouveau, el cual ha pasado de experimental al conjunto de paquetes preinstalados. También podemos anunciar que a partir de ahora todos esos paquetes, y los más de 300GB de fuentes y binarios en nuestros servidores son ya accesibles a través de nuevos mirrors oficiales en Holanda e India, gracias a Jason Self y el KMEA Engineering college respectivamente. Muchas gracias!

Como ya es tradición, una vez más celebramos el  Software Freedom Day publicando la última versión de Trisquel GNU/Linux,  5.0 STS nombre en clave Dagda.

Hoy damos a conocer tanto la edición estándar basada en GNOME, como la edición ligera que utiliza LXDE denominada Trisquel Mini. Los usuarios de Trisquel 4.5 pueden actualizarse con el comando update-manager, sin necesidad de reinstalar. Para instalaciones complejas - servidores, RAID/LVM, cifrado, etcétera- se encuentran disponibles imágenes netinstall. Hay dos ediciones más en camino, una basada en KDE y otra que utiliza el entorno educativo Sugar.

La edición estandar incorpora, entre otras cosas, los siguientes paquetes:

• Linux-libre 2.6.38
• GNOME 2.32
• LibreOffice 3.3.3
• Abrowser (nuestra versión retocada del navegador web de la fundación Mozilla ) 6.0.2

Queremos agradecer a la FSF y su voluntario Jonathan Nadeau por ayudarnos a mejorar la accesibilidad del sistema en esta edición. Entre otros cambios, el DVD internacional arranca ahora un lector de pantalla, permitiendo a los usuarios con visibilidad reducida o nula utilizar e instalar Trisquel sin asistencia. Este cambio también se ha utilizado para la versión preinstalada en las tarjetas de socio de la FSF.

Descárgatela ahora, y corre la voz!

Y recuerda, puedes ayudar al proyecto realizando una donación, comprando un regalo en nuestras tiendas, o haciéndote socio.