Apertium Overload
- Inicie sesión ou rexístrese para enviar comentarios
I started the Apertium language translator to translate a sentence from spanish to english, but no translation showed up in the bottom text box, so I started System Monitor to see what Apertium was doing. I was surprised when I saw that Apertium started 100+ processes (see attached images), which is making my computer slow. I will restart after posting this message. How do I prevent this from happening?
| Anexo | Tamaño |
|---|---|
| apertium-overload.jpg | 38.37 KB |
| sh-overload.jpg | 32.66 KB |
Would it be better to contact Apertium?
Probably yes at this point since nobody seems to know here.
El 09/01/14 19:21, name at domain escribió:
> I started the Apertium language translator to translate a sentence
> from spanish to english, but no translation showed up in the bottom
> text box, so I started System Monitor to see what Apertium was doing.
> I was surprised when I saw that Apertium started 100+ processes (see
> attached images), which is making my computer slow. I will restart
> after posting this message. How do I prevent this from happening?
>
I don't know if your problem is the same I had. But when I use
non-English characters, it would not work.
--
Saludos libres,
Quiliro Ordóñez
600 8579
El 09/01/14 19:21, name at domain escribió:
> I started the Apertium language translator to translate a sentence
> from spanish to english, but no translation showed up in the bottom
> text box, so I started System Monitor to see what Apertium was doing.
> I was surprised when I saw that Apertium started 100+ processes (see
> attached images), which is making my computer slow. I will restart
> after posting this message. How do I prevent this from happening?
http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-tolk#Machine_grinds_to_a_halt
--
Saludos libres,
Quiliro Ordóñez
600 8579
El dom 19 ene 2014 01:14:46 ECT, Quiliro Ordóñez Baca escribió:
>
> El 09/01/14 19:21, name at domain escribió:
>> I started the Apertium language translator to translate a sentence
>> from spanish to english, but no translation showed up in the bottom
>> text box, so I started System Monitor to see what Apertium was doing.
>> I was surprised when I saw that Apertium started 100+ processes (see
>> attached images), which is making my computer slow. I will restart
>> after posting this message. How do I prevent this from happening?
>
> http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-tolk#Machine_grinds_to_a_halt
Try:
ps a | grep apertium\/ | cut -f2 -d' ' | xargs kill
--
Saludos libres,
Quiliro Ordóñez
600 8579
El dom 19 ene 2014 01:14:46 ECT, Quiliro Ordóñez Baca escribió:
>
> El 09/01/14 19:21, name at domain escribió:
>> I started the Apertium language translator to translate a sentence
>> from spanish to english, but no translation showed up in the bottom
>> text box, so I started System Monitor to see what Apertium was doing.
>> I was surprised when I saw that Apertium started 100+ processes (see
>> attached images), which is making my computer slow. I will restart
>> after posting this message. How do I prevent this from happening?
>
> http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-tolk#Machine_grinds_to_a_halt
>
Sorry for the error on the previous post. Try:
ps a | grep apertium\/ | cut -f1 -d' ' | xargs kill
--
Saludos libres,
Quiliro Ordóñez
600 8579
For future reference: the command line works fine with apertium.
- Inicie sesión ou rexístrese para enviar comentarios