El foro no se integra bien con las listas de correo

He notado que cada tema que se publica en el foro llega a la lista de correos con un asunto entendible, pero cuando la gente empieza a hacer comentarios sobre el tema publicado, usando el foro, cada uno de estos comentarios llega a la lista como un mensaje con asunto nuevo. Es decir, los que seguimos las conversaciones en la lista quedamos perdidos porque vemos un mensaje fuera de contexto y con un asunto que no es el del tema al cual hace referencia.

También ocurre que al responder a cualquiera de estos comentarios desde la lista de correos, el mensaje no se publica en el tema correspondiente en el foro. De esta manera, la opinión de uno se pierde.