[lightdm] password box sporadically vanishes, while password input still works

The mouse pointer indicates the field to be filled with the password, but the white box does not appear, nor does the typed characters. However login works just fine with the password actually typed.