Definición de "¿Qué es Trisquel?" en la portada de la página web es incorrecta o crea confusión

Project:Web
Component:Main
Category:feature request
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:active
Description

En la portada, en la versión español e inglés, se define así:

- Trisquel GNU/Linux es un sistema operativo totalmente libre para usuarios domésticos, pequeñas empresas y centros educativos.

- Trisquel GNU/Linux is a fully free operating system for home users, small enterprises and educational centers.

La definición correcta debería ser: Trisquel es una distribución totalmente libre del sistema operativo GNU/Linux para usuarios domésticos, pequeñas empresas y centros educativos.

Trisquel, al igual que Parabola o Ubuntu es una distribución del mismo sistema operativo: GNU/Linux. No un sistema operativo independiente entre si.

Muchos usuarios en nuestros foros se presentan como procedentes del sistema operativo Ubuntu. Al explicar que Ubuntu es una distribución del sistema operativo GNU/Linux es una incongruencia que Trisquel en su portada se defina como sistema operativo independiente y no como distribución de GNU/Linux.

Sun, 01/11/2015 - 23:21

La petición de cambio en la definición de Trisquel en portada está recibiendo apoyo de la comunidad en los foros.

https://trisquel.info/es/forum/petici%C3%B3n-para-cambiar-definici%C3%B3n-de-trisquel-en-la-portada

https://trisquel.info/es/forum/what-trisquel

Saludos.