Trisquel est né en Galice, c'est pourquoi sa langue principale était à l'origine le galicien et incluait aussi le castillan et l'anglais.
Depuis la version 2.0 on a ajouté le catalan et le basque, et dans la version 3.0 on a ajouté le portugais, le français, l'hindi et le chinois. La langue par défaut est l'anglais, mais vous pouvez en sélectionner une autre dès le départ.
Le programme d'installation vous permet de sélectionner de nombreuses autres langues, qui se téléchargent et se configurent durant l'installation. Mais elles peuvent également être installées par le menu Trisquel> Système> Administration> Prise en charge des langues.