Révision de Comment aider du sam, 02/23/2013 - 03:24

Il ya beaucoup de choses que vous pouvez faire pour aider le projet Trisquel, et vous n'avez pas besoin de compétences en programmation pour effectuer la plupart d'entre eux:

• Améliorer ce wiki. Nous avons besoin de plus de documentation, des tutoriaux, screencasts (capture vidéo), et toute information qui pourrait être utile aux utilisateurs.

• Traduire le contenu web. Nous pouvons atteindre davantage de gens si vous nous aidez.

• Aider les autres utilisateurs. Vous pouvez Rejoindre le forum, les listes de diffusion ou le canal # Trisquel à irc.freenode.net et aider les autres à utiliser Trisquel.

• Faire connaitre Trisquel. Inviter d'autre personnes à rejoindre notre communauté, parler du logiciel libre et de Trisquel à l'école ou au travail, rapporter cette expérience (par les blogs, réseaux sociaux, etc...).

• Vérifier les licences des paquets logiciel. Notre ligne directrice est de distribuer et de recommander des logiciel libre exclusivement, mais nous ne sommes pas parfaits. Nous utilisons des milliers de paquets logiciels, et vous pouvez nous aider en vérifiant leurs contenus et licences.

• Accélérer nos torrents. Si vous avez une bonne connexion Internet avec une bonne réserve bande passante en upload, vous pouvez partager nos torrents pour que les téléchargements de .iso soient plus rapide.

• Chasser et corriger les bugs. Vous pouvez aider le projet en trouvant et en rapportant des erreurs ou des bugs, et même mieux, en les corrigeant.

• Proposer un miroir. Si votre entreprise ou université a un miroir de logiciels grand public, ou si vous avez un serveur haut débit disponible, vous pouvez également proposer nos dossiers et être mentionnés dans notre page de téléchargement.

• Ajouter des ressources à notre site. Nous organisons une liste des extensions Mozilla libre, vous pouvez demander des autorisations dans notre liste de développement et de commencer à en ajouter.

• Devenir développeur Trisquel. Si vous avez des compétences de programmation, administration système ou de création de paquet logiciel, vous pouvez entrer en contact avec nous pour aider aux tâches de développement.

Tâches impulsée par la Communauté

Nous recevons beaucoup de demandes des utilisateurs, avec des idées qui pourraient améliorer Trisquel. Beaucoup d'entre elles sont de très bonnes idées, mais dans la plupart des cas, nous n'avons tout simplement pas le temps de les réaliser. Toutefois nous sommes prêt à appliquer vos idées à cette distribution si vous, vous avez le temps de les mettre en œuvre.

Quelques exemples de demandes auxquelles nous ne pouvons pas répondre :

• Je voudrais que le paquet foobar soit dans le référentiel.
• Je veux une version orientée $usage de la distribution.
• Je veux que les paquet foo traduit soient inclus dans la barre de langue.
• Je veux que cette version de foo soit mise à jour / inclus aux backport.

Si vous voulez passer un peu de votre temps à faire une telle tâche, s'il vous plaît joignez la développement liste de diffusion, pour nous parler de votre projet. Nous pouvons vous donner des conseils, et nous inclurons votre travail dans Trisquel quand il serra fini.