Internet inalambrico via adaptador USB: ¿no se pueden "hackear"?

Hola, hace poco que instalé Trisquel 4.0, y aún no puedo meterme a Internet, ya que no me detecta el Adaptador USB inalámbrico (por ser incompatible, según comprobé en h-node.com). (Si he logrado que el sistema reconozca un adaptador USB de "Banda Ancha Móvil", del proveedor chileno Entel.) Mi CPU o procesador es un AMD Sempron 2500, la placa madre es una KM 800, de esas integradas. Era bastante capaz de correr Windows XP y Kubuntu 9.04, por darles una idea.

Leyendo el foro, encontré la lista de h-node con el hardware compatible con Trisquel. La marca del adaptador (TP LINK) aparece, más no el modelo, ya que los productos listados por h-node son tarjetas tipo PCI y este que tengo es un adaptador USB.

¿No hay algun programa o truco que permita usar el USB como si fuera una tarjeta PCI, o más bien que haga creer al sistema que dicho USB es una tarjeta de las otras? A ver si me puedo ahorrar la compra de una Linksys...