F.A.Q.

Solo tienes que descargarlo, es gratis.

¡De muchas maneras! Aqui tienes algunas:

• Usando Trisquel, compartiendolo e instalandolo a tus amigos y familiares.
• Informándonos de los errores que encuentres, y sugiriéndonos mejoras.
• Ayudando en los foros.
• Documentando en el wiki.
• Traduciendo aplicaciones.
• Y si tienes experiencia desarrollando software libre, ayudando en el mantenimiento del sistema.

Si quieres participar como voluntario, escribenos.

Trisquel nació en Galicia por lo que su idioma principal fue originalmente el gallego, e incluía también el castellano y el inglés. Desde la versión 2.0 se añadieron el catalán y el vasco, y en la versión 3.0 se sumaron el portugués, francés, hindi y chino. El idioma predefinido es el inglés, pero puede seleccionarse otro desde el primer momento.

El instalador permite seleccionar muchos otros idiomas, que se descargarán y configurarán durante el proceso de instalación. También puede hacerse una vez instalado, mediante menú Trisquel > Sistema > Administración > Soporte de idiomas

Trisquel GNU/Linux es un sistema operativo 100% libre. Contiene una completa colección de programas a los que se pueden añadir miles más a través de un sencillo instalador gráfico. Existe una versión doméstica, una para empresas, y otra para centros educativos.

Trisquel GNU/Linux incluye ayuda y manuales. En la pagina web hay disponible documentación extra y foros de ayuda con listas de correo asociadas.

Además, el proyecto Trisquel tiene un canal oficial de chat IRC llamado #trisquel, en https://libera.chat abierto para todos. Sigue las instrucciones para conectar a redes IRC.

Si quieres contratar soporte técnico para tu empresa o centro educativo, el equipo de Sognus -colaborador comercial del proyecto- puede darte la ayuda que necesitas.

El software libre, en oposición al privativo, es aquel que respeta los derechos de los usuarios:

• Ejecutar el programa con cualquier propósito
• Estudiar y modificar el programa (para lo cual es necesario poder acceder al código fuente)
• Copiar el programa de manera que se pueda ayudar al vecino o a cualquiera
• Mejorar el programa y publicar las mejoras

No, ninguno en absoluto. Si encuentras alguna pieza del sistema que no esté cubierta por una licencia libre, haznoslo saber y la substituiremos o retiraremos.

Como nota particular, no se incluye firmware binario para tarjetas wireless, ni los drivers privativos de las tarjetas gráficas de NVIDIA o ATI.

Trisquel es un proyecto abierto, iniciado por la Universidad de Vigo y desarrollado por una comunidad de voluntarios con el apoyo de la Facultad de Ciencias de Ourense, la Escuela Superior de Ingeniería Informática de Ourense y empresas como Sognus. El proyecto surgió de la necesidad de crear un sistema operativo libre y en gallego. Su presentación oficial fué en abril de 2005 con el apadrinamiento de Richard Stallman, fundador de la Free Software Foundation.

Trisquel es un conjunto de paquetes de software libre -bajo los criterios de la Free Software Foundation-. Para leer la licencia de cada paquete concreto consulte /usr/share/doc/[nombre del programa]/copyright.

El usuario tiene derecho a copiar, modificar y redistribuir este software, asi como utilizarlo en cualquier número de ordenadores y para cualquier propósito.

Trisquel se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.