Trisquel nació en Galicia por lo que su idioma principal fue originalmente el gallego, e incluía también el castellano y el inglés. Desde la versión 2.0 se añadieron el catalán y el vasco, y en la versión 3.0 se sumaron el portugués, francés, hindi y chino. El idioma predefinido es el inglés, pero puede seleccionarse otro desde el primer momento.
El instalador permite seleccionar muchos otros idiomas, que se descargarán y configurarán durante el proceso de instalación. También puede hacerse una vez instalado, mediante menú Trisquel > Sistema > Administración > Soporte de idiomas