Descargar Trisquel
Esta documentación muestra los pasos de cómo descargar Trisquel GNU/Linux.
Tabla de contenidos
- Elegir una edición de Trisquel
- Descargando la imagen ISO
- Descarga de archivos para verificar la imagen ISO
- Verificación de la integridad de la imagen ISO
- Autenticación de los autores de la imagen ISO
Eligiendo una edición de Trisquel
La página de descargas de Trisquel ofrece diferentes sabores u opciones de Trisquel
- Trisquel con el escritorio MATE, para múltiples usos
- Trisquel Mini con el escritorio LXDE, para hardware más antiguo
- Triskel con el escritorio KDE, para uso doméstico, de oficina y en escuelas, y una personalización avanzada, es la edición más popular
- Trisquel Sugar TOAST con el entorno de aprendizaje Sugar, para las escuelas
- Trisquel NetInstall con un entorno mínimo de solo texto para construir, para usuarios avanzados
Descarga de la imagen ISO
Una vez hecha la elección, la parte inferior de la página de descarga te permite seleccionar un espejo. Puedes elegir uno cerca de ti.
A continuación, descargue directamente la imagen ISO o un archivo torrent (recomendado durante los días siguientes a un lanzamiento), haciendo clic en el botón correspondiente.
Es posible que desee visitar https://cdimage.trisquel.info/, una alternativa a la página de descarga, para obtener imágenes ISO adicionales, que también están disponibles en varios espejos, puede seleccionar.
Descarga de archivos para verificar la imagen ISO
El botón trae una nueva página, con enlaces. Para verificar (en la siguiente sección de este manual) la integridad de la imagen ISO y para autenticar (en la sección siguiente) a los desarrolladores de Trisquel como sus autores, haga clic en los enlaces que terminan en ".iso.sha256" y ".iso.asc" y guarde los archivos que apuntan a la carpeta donde se descarga la imagen ISO. También es posible vivir peligrosamente, no verificando nada y procediendo directamente con la creación del sistema en vivo a partir de la imagen ISO.
<h3">Verificación de Trisquel
Es importante verificar la integridad del archivo con la imagen ISO para asegurar que la descarga fue exitosa, que el archivo se descargó apropiadamente y que no ha sido falsificado.
Junto con los enlaces para la descarga de Trisquel, debería encontrar también enlaces para descargar un archivo MD5 y un archivo GPG.
1. Verificar el archivo con la imagen ISO usando GPG
Se recomienda que use GPG para verificar la integridad y la autenticidad de la ISO. Descargue la firma GPG siguiendo estos pasos:
- Haga clic derecho sobre el archivo *.asc,
- Haga clic en Guardar como (o algo parecido, dependiendo del navegador que está usando), y
- Guarde el archivo en la misma carpeta que ha guardado el archivo ISO o el torrent.
Usuarios de GNU/Linux
Una vez que haya descargado el archivo ISO, abra una Terminal y ejecute:
sudo apt-get install gnupg
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 0xE6C27099CA21965B734AEA31B4EFB9F38D8AEBF1
Entonces cd a la carpeta donde guardó los archivos. Por ejemplo, si descargó los archivos a su carpeta Descargas entonces digite:
cd Descargas
gpg --verify trisquel_7.0_amd64.iso.asc
Debe reemplazar trisquel_7.0_amd64.iso.asc con el nombre del archivo *.asc que ha descargado, dependiendo de la edición que haya elagido.
Si todo estuvo bien deberías recibir la siguiente respuesta:
gpg: Signature made Mon 03 Nov 2014 04:31:46 AEST using DSA key ID 8D8AEBF1
gpg: Good signature from "Trisquel GNU/Linux (Trisquel GNU/Linux signing key)"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: E6C2 7099 CA21 965B 734A EA31 B4EF B9F3 8D8A EBF1
La segunda linea dice que la verificación fue exitosa, significa que haz verificado la Imagen ISO de Trisquel.
Si la seguridad es importante para ti deberías considerar usar la Red de confianza para confirmar la autenticidad de la descarga.
Usuarios de Windows
Descarga GPG4Win, un proyecto de software libre para brindar las herramientas GPG al sistema operativo privativo Windows: https://gpg4win.org/download.html
Abre el símbolo del sistema. En Windows 7, abre el menú de inicio, y comienza a buscar CMD.
Ahora escribe:
"C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe" --keyserver x-hkp://pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0xE6C27099CA21965B734AEA31B4EFB9F38D8AEBF1
CD C:\Users\User-Name\Downloads
"C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe" --verify trisquel_7.0_amd64.iso.asc
Deberías recibir:
gpg: Signature made Mon 03 Nov 2014 04:31:46 AEST using DSA key ID 8D8AEBF1
gpg: Good signature from "Trisquel GNU/Linux (Trisquel GNU/Linux signing key)"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: E6C2 7099 CA21 965B 734A EA31 B4EF B9F3 8D8A EBF1
2. Verificando la Imagen ISO usando MD5
Es recomendable que uses MD5 para verificar si los archivos del ISO no están corruptos o alterados. Descarga el archivo md5 de:
- click derecho en el archivo *.md5
- click en Guardar como (o similar, depende del navegador que estés usando), y
- guardando el archivo en la misma carpeta donde guardaste el ISO o archivo torrent.
Usuarios de GNU con linux
Abre tu programa de Terminal y haz cd al directorio donde descargaste los archivos. Por ejemplo, si descargaste tus archivos en la carpeta Descargas ahora escribe:
cd Descargas
md5sum -c trisquel_7.0_amd64.iso.md5
Necesitas reemplazar trisquel_7.0_amd64.iso.md5 por el archivo del mismo nombre *.md5 que descargaste, dependiendo de la edición que seleccionaste.
Si todo fue bien deberías recibir el siguiente mensaje:
trisquel_7.0_amd64.iso: OK
Indicando que la descarga del archivo de la Imagen ISO a pasado la prueba MD5SUM.
¡Felicitaciones! Ahora puedes instalar Trisquel GNU/linux.
En Windows
Download Gpg4win. Install it. Open a command prompt. Navigate with cd to the folder with the ISO image and the corresponding ASC file. There:
- import the public key of the Trisquel developers:
C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --keyserver x-hkp://pool.sks-keyservers.net --recv-keys D24DDAC9226D5BA5E9F3BED3F5DAAAF74AD4C938
- authenticate the Trisquel developers as the authors of the ISO image:
C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify *.iso.asc
Resultado esperado
After a few seconds, GnuPG outputs that (possibly translated) line, among others, if the authentication is successful: gpg: Good signature from "Trisquel GNU/Linux Archive Automatic Signing Key (11/aramo) <trisquel-devel@trisquel.info>"
If not, retry downloading the ISO image, from a different mirror. The probable warning at the end of GnuPG's output deals with certifying that the public key of the Trisquel developers indeed belongs to them. That requires an in-person meeting with a Trisquel developer or with enough people trusting the key. You can read more about the Web of Trust on Wikipedia.