Colaboración de la comunidad hispanohablante para el lanzamiento de Etiona

Un saludo a todas y a todos,

He leído este hilo https://trisquel.info/es/forum/trisquel-9-roadmap

Y puedo ver que el lanzamiento de Etiona necesita mucho trabajo, como se describe con detalle en esta página:

https://trisquel.info/en/wiki/status-package-helpers-etiona

No sé suficiente sobre la compilación de los paquetes aún, así que decidí hacer lo que sí puedo hacer. Traduje al castellano el hilo que explica, en Inglés, lo que falta hacer en líneas generales para lanzar Etiona. La traducción está disponible acá:

https://trisquel.info/es/wiki/estado-de-los-ayudantes-de-paquetes-para-etiona

Si alguien tiene algo de tiempo, pienso que cualquier ayuda será bienvenida. Espero que mi aporte sea de utilidad para quienes deseen unirse y apoyar.

Un abrazo para todas y todos