Problem with Compiz

The Free driver/firmware for your video card probably cannot do OpenGL. What is your video card? If you do not know, this command will tell you:
$ lspci | grep VGA

Hi, Hola!

I am good with hardware.

Estoy bueno con hardware.

I have made compiz work with many distributions.

He hecho que el compiz trabaja con muchas distribuciones.

I have attempted to get this distribution to work with compiz.

He intentado conseguir esta distribución para trabajar con el compiz.

The hardware people do not work with Linux.

La gente del hardware no trabaja con linux.

Please believe me when I write that if I could make the distribution work with compiz that i would make it work.

Créame por favor cuando escribo que si podría hacer el trabajo de la distribución con el compiz que haría le trabajo.

Unfortunately, because the hardware people do not want to work with Linux in a completely free and open way, I do not, personally, think that Trisquel will be able to work with compiz, except in a very few cases.

Desafortunadamente, porque la gente del hardware no quiere trabajar con linux de una manera totalmente libre y abierta, no pienso personalmente que Trisquel podrá trabajar con el compiz, excepto en muy pocos casos.

The unfortunate situation is that many, many, Linux distributions have enabled the small amount of things that the commercial hardware have given to Linux and these distributions can make compiz work in MANY cases.

La situación desafortunada es que muchas, muchas, distribuciones del linux han permitido la pequeña cantidad de cosas que el hardware comercial ha dado al linux y estas distribuciones pueden hacer que el compiz trabaja en muchos casos.

However, the important thing to remember is that the hardware people have not been COMPLETELY forthcoming.

Sin embargo; la cosa importante a recordar es que la gente del hardware no ha sido TOTALMENTE próxima.

The people who make Trisquel have decided to go completely away from that situation. They have decided to make a distribution that uses only the free things. Because of that many, many of people's computers will not work with compiz; although they do work with Trisquel.

La gente que hace que Trisquel decide ir totalmente lejos de esa situación. Ella ha decidido hacer una distribución que utiliza solamente las cosas libres. Debido a eso muchos, muchos de people' las computadoras de s no funcionarán con el compiz; aunque trabajen con Trisquel.

Therefore, what is needed is for the user, and this in no way reflects upon you, is to decide which is more important to you at this time.

Por lo tanto, cuál es necesario está para el usuario, y éste refleja de ninguna manera sobre usted, es decidir a cuál es más importante para usted en este tiempo.

If, at this time, it is more important to use compiz then, possibly, Trisquel is a distribution that you might use later.

Si, en este tiempo, es más importante entonces utilizar el compiz, posiblemente, Trisquel es una distribución que usted puede ser que utilice más adelante.

HOWEVER, HOWEVER, HOWEVER IF YOU PLEASE.

SIN EMBARGO, SIN EMBARGO, SIN EMBARGO SI USTED POR FAVOR.

It could be that you could look at the hardware compatibility list (HCL) to find a video card that will work with you. You might, then, offer a computer store to trade your card for the one that would work.

Podría ser que usted podría mirar la lista de la compatibilidad del hardware (ácido clorhídrico) para encontrar una tarjeta video que trabajará con usted. Usted puede ser que, después, ofrezca un almacenaje informático para negociar su tarjeta para la que trabajaría.

I, personally, have decided that a distribution that is completely free of any software that is not open is more important to me at this time. It is possible, of course, that I might WANT to use software that is not open at some time in the future. But, that is just my personal choice it is not for everybody.

I, personalmente, ha decidido a que una distribución que está totalmente libre de cualquier software que no esté abierto es más importante para mí en este tiempo. Es posible, por supuesto, que puede ser que QUIERA utilizar el software que no está abierto en algún momento en el futuro. Pero, ésa es apenas mi opción personal que no está para todos.

I DO NOT SPEAK FOR Trisquel. I am a single person speaking. It may be that the Trisquel people have something that will make compiz work with MORE computers later. I do not know that. I speak for myself and not Trisquel.

NO HABLO PARA Trisquel. Soy un discurso de la sola persona. Puede ser que la gente de Trisquel tenga algo que haga que el compiz trabaja con MÁS computadoras más adelante. No lo sé. Hablo para me y no Trisquel.

I hope that this has helped a little, for such a LONG POST.

Espero que esto haya ayudado a un poco, un POSTE tan LARGO.

janus