Software (realmente) libre para gente pequeña: ¿te gusta obedecer o proponer?

21 réponses [Dernière contribution]
alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

Un saludo a todas y a todos:

Desde hace años he notado la dificultad que existe para explicar lo que es el software libre, así como sus implicaciones sociales, políticas, económicas, etc. Así que cuando encontré este libro: http://www.etnassoft.com/biblioteca/software-libre-para-gente-pequena/ me pareció una excelente herramienta para difundir el tema, no solo entre gente pequeña :)

Sin embargo, al leerlo me di cuenta que no refleja el ideal de libertad informática que yo tengo (como la gran mayoría de ustedes acá).

Así que luego de mucho dudar en aventurarme solo, he decidido compartir mi propuesta con ustedes. De qué se trata la primera fase del proyecto:

1. Tomar como base el libro en cuestión y adaptarlo a la filosofía de la FSF, explicando por qué mucho del software que no es libre se promociona como tal (lo primero que sale del libro en este punto es Ubuntu :P para dar paso a Trisquel GNU/Linux-libre :D ).

Sugiero este nuevo título:

"Software realmente libre para gente pequeña: qué prefieres ¿obedecer o proponer?"

2. Actualizar la lista de programas descritos (como verán, se habla de OpenOffice), al tiempo que se cambian los que no sean realmente libres (no he revisado una a una las licencias de los programas que se mencionan, pero si el texto dice que Ubuntu es software libre, tengo razones para sospechar que pueden recomendar software no libre).

3. Aprovechar la difusión que podría tener el texto para incluir toda la información posible sobre el proyecto Trisquel GNU/Linux: historia, características, programas preinstalados, etc.

Más adelante, dependiendo de los logros alcanzados, se podrían adelantar más tareas, como elaborar pequeños videos tutoriales, lanzar un comic, abrir comunidades para niñas y niños, etc. Pero eso es harina de otro costal.

Escucho sugerencias. Bendiciones y mil abrazos libres.

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

En Septiembre de 2013 inicie labores académicas en una institución privada
como docente en computación (www.apc.edu.ec), el docente anterior había
tenido la costumbre de hacerlos jugar en las horas de computación, quizá no
estaba del todo mal puesto que permitía a los estudiantes divertirse aunque
sin conocimiento alguno.

Hablando de niños creí conveniente empezar a sembrar pequeñas semillas que
algún día darán fruto, empecé tomandome unos minutos de la clase para que
practiquen mecanógrafa, posteriormente tomaba un tema básico y lo
conversaba con los chicos, les empecé a hablar de Gnu/Linux, de la esencia
del Software Libre, de la diferencia entre libre y gratis, el libro que
menciona me dio pautas para empezar. Como son niños empecé por explicar
conceptos básicos como: teclado, raton, clic, doble clic, clic sostenido,
carpeta, icono, etc.

Pero lo que viene es realmente lo que importa, puesto que aprenderan a
utilizar Gnu/Linux con Trisquel-mini como sistema base, no hay mucho
material disponible, estaba empezando a adaptar este
manualrecordando que son niños
entre 07 y 11 años de edad.

Con los mas pequeños 05 y 07 años queria empezar con
Quimoalgo que solo esta en conversaciones.

Si desea personalmente me comprometo a colaborar en ese documento, puesto
que me sera de mucha ayuda para poder empezar a informar a niños de las
edades antes mencionadas en el mundo del Software Libre.

Saludos

Nota: con los primeros que aprendan Trisquel-Mini quisiera que expongan el
Sistema Operativo en el proximo Flisol Loja 2013

alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

¿Qué tal Diego?

Sugiero que definamos una fecha límite para comenzar a trabajar con las personas que hasta ese momento se muestren interesadas en el tema. ¿Qué opina?, ¿cuánto tiempo, una semana?

Por ahora voy a ponerme en contacto con los autores del libro para saber si podemos obtener una copia en formato editable.

No comprendo la frase: "con los primeros que aprendan Trisquel-Mini quisiera que expongan el Sistema Operativo en el proximo Flisol Loja 2013". No sé si estoy mal informado pero ¿el FLISOL de Loja 2013 no fue en abril pasado?

Bendiciones y mil abrazos libres.

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Creo haber escrito mal, sera la primera promoción de niños que salgan de
primaria con conocimientos sólidos de los sistemas operativos
Gnu/Linux-libre.

Me gustaría que expongan en el próximo Flisol Loja 2014, desde su punto de
vista.

¿Qué es el Software Libre?
¿Qué son las 4 libertades?
¿Porque es importante utilizar y aprender con Sistemas Operativos Libres?

alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

Bueno amigas y amigos, ya encontré los archivos editables, tanto del libro (en ODT) http://wiki.gleducar.org.ar/index.php/Sembrando_Libertad/Libro_1, como de la historieta Vidas paralelas en SVG: http://wiki.gleducar.org.ar/images/4/45/SL-Vidas_paralelas.zip (que no puede abrir con Inkscape :S ... ya comenzaron los retos :D)

Ahora solo faltan voluntarias y voluntarios, para que decidamos políticas, objetivos, fechas, plataforma de trabajo y tareas.

Había comenzado a analizar la opción de Wikilibros como plataforma, pero no sé qué tan coherente sería colaborar con un proyecto donde se ofrecen libros como esta joya: https://es.wikibooks.org/wiki/Aprende_de_Windows.

Será tan malo que el programa editor de este foro ni siquiera genera el vínculo automático a la dirección del sitio web... jajajajajaja.

Para quienes deseen colaborar, sugiero que aprovechemos el tiempo mientras consolidamos el equipo de trabajo, leyendo el libro y la historieta, con el fin de hacer una lista de las ideas que cada uno de nosotros quisiera proponer y/o adelantar.

Bendiciones y mil abrazos libres.

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Sugiero plantear metas y semana a semana dar informe de avances,
inconvenientes pero como fecha limite para el debate unas 2 semanas hasta
definir la forma de trabajar y la gente que se involucre

Saludos

trisqueluse
Hors ligne
A rejoint: 07/31/2013

Hola, yo me apunto como voluntario, y cuando comenzamos!!!.

name at domain:
> Bueno amigas y amigos, ya encontré los archivos editables, tanto del
> libro (en ODT)
> http://wiki.gleducar.org.ar/index.php/Sembrando_Libertad/Libro_1, como
> de la historieta Vidas paralelas en SVG:
> http://wiki.gleducar.org.ar/images/4/45/SL-Vidas_paralelas.zip (que no
> puede abrir con Inkscape :S ... ya comenzaron los retos :D)
>
> Ahora solo faltan voluntarias y voluntarios, para que decidamos
> políticas, objetivos, fechas, plataforma de trabajo y tareas.
>
> Había comenzado a analizar la opción de Wikilibros como plataforma, pero
> no sé qué tan coherente sería colaborar con un proyecto donde se ofrecen
> libros como esta joya: https://es.wikibooks.org/wiki/Aprende_de_Windows.
>
> Será tan malo que el programa editor de este foro ni siquiera genera el
> vínculo automático a la dirección del sitio web... jajajajajaja.
>
> Para quienes deseen colaborar, sugiero que aprovechemos el tiempo
> mientras consolidamos el equipo de trabajo, leyendo el libro y la
> historieta, con el fin de hacer una lista de las ideas que cada uno de
> nosotros quisiera proponer y/o adelantar.
>
> Bendiciones y mil abrazos libres.
>

alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

Yo ya comencé :P

Sugiero que descargue el libro y la historieta, que los lea con detenimiento y haga una lista de los aportes que usted podría hacer.

rodrigoestrisquel
Hors ligne
A rejoint: 10/15/2013

Muy buena la propuesta, quizás interese. Yo puedo ofrecer realizar contenido audiovisual, es decir vídeos instructivos.

También si os parece podríamos hacer un canal colaborativo de Trisquel. ¿Qué decís?

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Excelente ambas propuestas, incluso se podria montar un Moodle para
gestionar contenidos multimedia o el nacimiento de un posible podcast

alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

Este proyecto va tomando vida propia :D

Tanto mejor. Solo quería comentar que en este momento NO estoy en capacidad de aportar en un proyecto más grande que la simple adaptación del libro.

Así que para hacer una pequeña moción de orden, sugiero que en este hilo participen solo quienes deseen hacer su aportes a la actualización y adaptación del libro.

Desde ya les deseo los mayores éxitos a quienes emprendan algún trabajo complementario al que he puesto en consideración. Yo no estoy en condiciones de hacer más de lo que he propuesto.

Bendiciones y mil abrazos libres.

alejandro_blue
Hors ligne
A rejoint: 11/07/2013

Hola Rodrigo, muchas gracias por su apoyo y entusiasmo.

La elaboración de videos para niños sería un gran aporte. Tal vez no dentro de la iniciativa que propongo, que tiene objetivos más modestos, pero sí dentro de un posible proyecto más amplio que en el futuro reúna otras propuestas relacionadas con la que en este momento estoy compartiendo con ustedes.

Por ahora la elaboración de material audiovisual está más allá de los alcances del proyecto que propongo, que tiene como objetivo actualizar y adaptar el libro en cuestión a los principios de la comunidad de Trisquel GNU/Linux.

En resumen, su propuesta me parece excelente y le daría mi apoyo con propuestas o ideas, pero mi disponibilidad actual de tiempo me impide emprender algo más ambicioso. Solo les propongo, por ahora, adaptar el libro: si logramos un buen resultado, podríamos pensar en algo de más calado.

¿Cuál es su opinión?

No entiendo lo del canal colaborativo :s ¿Me podría explicar o dar más detalles? Gracias :)

rodrigoestrisquel
Hors ligne
A rejoint: 10/15/2013

Por supuesto que lo puedo explicar lo de el canal colaborativo. Es decir, crear un canal, valorando en que servidor multimedia (YouTube, Vimeo), en cual no sólo haya un usuario sino que sean muchos los que utilizan el mismo canal con un mismo propósito: ofrecer tutoriales instructivos sobre Trisquel o sobre software libre.

Saludos libres.

quiliro@congresolibre.org
Hors ligne
A rejoint: 10/28/2010

El 11/11/13 15:40, name at domain escribió:
> Un saludo a todas y a todos:
>
> Desde hace años he notado la dificultad que existe para explicar lo
> que es el software libre, así como sus implicaciones sociales,
> políticas, económicas, etc. Así que cuando encontré este libro:
> http://www.etnassoft.com/biblioteca/software-libre-para-gente-pequena/
> me pareció una excelente herramienta para difundir el tema, no solo
> entre gente pequeña :)
>
> Sin embargo, al leerlo me di cuenta que no refleja el ideal de
> libertad informática que yo tengo (como la gran mayoría de ustedes acá).
>
> Así que luego de mucho dudar en aventurarme solo, he decidido
> compartir mi propuesta con ustedes. De qué se trata la primera fase
> del proyecto:
>
> 1. Tomar como base el libro en cuestión y adaptarlo a la filosofía de
> la FSF, explicando por qué mucho del software que no es libre se
> promociona como tal (lo primero que sale del libro en este punto es
> Ubuntu :P para dar paso a Trisquel GNU/Linux-libre :D ).
>
> Sugiero este nuevo título:
>
> "Software realmente libre para gente pequeña: qué prefieres ¿obedecer
> o proponer?"
>
> 2. Actualizar la lista de programas descritos (como verán, se habla de
> OpenOffice), al tiempo que se cambian los que no sean realmente libres
> (no he revisado una a una las licencias de los programas que se
> mencionan, pero si el texto dice que Ubuntu es software libre, tengo
> razones para sospechar que pueden recomendar software no libre).
>
> 3. Aprovechar la difusión que podría tener el texto para incluir toda
> la información posible sobre el proyecto Trisquel GNU/Linux: historia,
> características, programas preinstalados, etc.
>
> Más adelante, dependiendo de los logros alcanzados, se podrían
> adelantar más tareas, como elaborar pequeños videos tutoriales, lanzar
> un comic, abrir comunidades para niñas y niños, etc. Pero eso es
> harina de otro costal.
>
> Escucho sugerencias. Bendiciones y mil abrazos libres.
>

Acabo de enterarme de esto. ¿Cómo va esta iniciativa y en qué puedo
ayudar? Tomen en cuenta que no puedo colaborar escribiendo por falta de
tiempo pero si podría involucrar a otros o difundir.

--
Saludos libres,

Quiliro Ordóñez
Presidente (en co-gobierno con los socios)
Asociación de Software Libre del Ecuador - ASLE
Teléfono: 6008579

Recuerda que todas tus comunicaciones están siendo vigiladas. Lo que puedes hacer para restar su eficacia es eliminar el software privativo de tus computadores, evitar el software como servicio, almacenar tus datos en tus propios equipos y encriptar todas tus comunicaciones.

Toda la información contenida en este mensaje es libre de uso y distribución con o sin modificaciones y todo correo que reciba implica que el remitente acepta que tendrá las mismas libertades sin importar cualquier clausula de confidencialidad o restricción anterior o posterior.

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Yo me ofrezco a colaborar a partir del 20 puesto que desde enero inicio una
capacitación a niños entre 8 y 12 años de edad y este hilo es la base
puesto que Trisquel mini es la opción para dicha capacitación

Saludos

Lightmoon

I am a member!

Hors ligne
A rejoint: 12/16/2013

¡Hola a tod@s!

Me encantaría participar en el proyecto si se puede. Acabo de entrar en Trisquel así que aún estoy aprendiendo, pero ganas no me faltan. Me gustaría tener algún material tipo "libro" para recomendar a la gente, y así ir introduciéndola en mundo del Software Libre.

Si fuerais tan amables de comentarme cómo vais en el proyecto y en que podría ayudar lo haría encantrado.

Gracias y un saludo.

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Leyendo los últimos aportes creo poder empezar a preparar los primeros
capitulos, si a alguien le interesa podemos crear un pad o ir
intercambiando aportes mediante la lista, yo lo iniciare porque ahora es
parte de mi trabajo

Saludos

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Si alguien ya tiene algo iniciado me gustaria conocerlo, no se si ya
alguien empezo para poder mejorar los aportes que se va consiguiendo. Por
ahora voy a adaptar los editables para mi entorno de trabajo

Saludos
--
"Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa".Mark
Twain

Docente de Unidad Educativa APC - Loja
*OS:* Arch Linux i686
*Kernel Release: *3.12.4-1-ARCH
*Linux User* #551042
*WM:* Awesome
*Web:* www.statick.me
*Twitter:* @statick_linux
*Móvil:* +593992018216

Lightmoon

I am a member!

Hors ligne
A rejoint: 12/16/2013

Perdonad mi ignorancia, pero, ¿no existe un entorno de trabajo en común?. Es decir, cuando alguien modifica algo se integra con lo de los demás.
No me queda claro que se pretende hacer ni como :(
¿Cojo el fichero del libro en formato ODT y lo modifico?

Gracias por la ayuda :)

Diego Saavedra
Hors ligne
A rejoint: 11/04/2013

Saludos Julian

Cuando me refiero a mi Entorno de Trabajo, me refiero a la necesidad, es
decir si al inicio apoyaba es por mera gana de colaborar, ahora se ha
convertido en una necesidad para poder conseguir la migración de Software
Privativo a Software Libre.

Recientemente salio la noticia de que Windows XP termina su vida util el 08
de Abril del 2014, por lo tanto no me parecio mejor oportunidad de decirles
a las autoridades de mi Trabajo de esta noticia.

La mayoria de pc tienen ya sus añitos encima por ende utilizan XP, con la
noticia, me autorizaron la migración a Software Libre de 12 PC que
pertenecen al aula de clases donde laboro.

Como son Niños entre 08 a 12 años de edad, se volvio prioridad de mi
trabajo la colaboración de la modificación del Documento *Software
(realmente**) libre para gente pequeña *por ahora estoy leyendo más acerca
de levantar un servidor LTSP con Trisquel Mini utilizando el paquete
control de aulas.

Como comprenderas, la tarea no la veo aun nada facil y mucho más sabiendo
que eso solo dejara listo el Entorno. Por ello a partir del 20 empezare con
la modificación del Documento Inicial de Software libre para gente pequeña
por *Software (realmente*

*) libre para gente pequeña*
Si te interesa contactame por chat a mi correo para colaborar conjuntamente
y sacar un mejor producto

o/

El 17 de diciembre de 2013, 8:20, <name at domain> escribió:

> Perdonad mi ignorancia, pero, ¿no existe un entorno de trabajo en común?.
> Es decir, cuando alguien modifica algo se integra con lo de los demás.
> No me queda claro que se pretende hacer ni como :(
> ¿Cojo el fichero del libro en formato ODT y lo modifico?
>
> Gracias por la ayuda :)
>

--
"Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa"
*Mark Twain*.

Docente de Unidad Educativa APC - Loja
*OS:* Arch Linux i686
*Kernel Release: *3.12.5-1-ARCH
*Linux User* #551042
*WM:* Awesome
*Web:* www.statick.me
*Twitter:* @statick_linux
*Móvil:* +593992018216

Ark74

I am a member!

I am a translator!

Hors ligne
A rejoint: 07/15/2009

Podrían probar con ownCloud

En su ultima versión (6), es posible hacer edición simultanea en tiempo real con otros desde el navegador y usando Libre Office.

El servidor es muy completo y en mancuerna con el cliente de escritorio se maneja de maravilla.

Saludos.

trisqueluse
Hors ligne
A rejoint: 07/31/2013

Hola, me apunto, por qué no empiezas y nos envías la liga de un pad ó
algo así, en espera de una respuesta tuya ok y saludos.

Diego Saavedra:
> Leyendo los últimos aportes creo poder empezar a preparar los primeros
> capitulos, si a alguien le interesa podemos crear un pad o ir
> intercambiando aportes mediante la lista, yo lo iniciare porque ahora es
> parte de mi trabajo
>
> Saludos
>