Comment aider
Vous pouvez aider le projet Trisquel de diverses façons - notez que pour effectuer la plupart de celles-ci, il n'y a pas besoin de disposer de compétences en programmation :
- Gestion et administration. Contribuer à nos politiques, procédures, et gouvernance structurelle.
- Devenir membre associé. Aider le projet avec un don récurrent (5 euros par mois minimum) permet de maintenir le développement du projet vivace.
- Améliorer ce wiki. Nous avons besoin d'une documentation plus à même de répondre aux besoins d'une utilisation courante, des tutoriels, infographies, captures vidéos, et toutes sortes d'informations qui pourraient être utiles aux utilisateurs de Trisquel. Vous pouvez rejoindre le groupe Trisquel_fr sur Framavox. (actuellement en sommeil)
- Traduire le contenu Web. Avec votre aide nous pourrions atteindre davantage de personnes.
- Aider d'autres personnes. Vous pouvez rejoindre le forum, les listes de diffusion ou rejoindre les canaux #trisquel-fr et #trisquel sur irc.libera.chat afin d'aider autrui à bien utiliser Trisquel.
- Faire connaître Trisquel. Inviter des personnes à rejoindre notre communauté, parler du logiciel libre et de Trisquel GNU/Linux dans le milieu éducatif, le monde professionnel ou encore auprès d'associations, partager votre expérience - via blogs, réseaux sociaux, etc.
- Vérifier les licences des paquets logiciel. Notre ligne directrice préconise de recommander et de distribuer des logiciels libres exclusivement, mais nul n'est parfait et la distribution embarque des milliers de paquets logiciels, vous pouvez nous aider en vérifiant simplement leurs contenus et passer en revue les licences qui les accompagnent.
- Accélérer nos torrents. Si vous disposez d'une bonne connexion Internet avec une bonne réserve de bande passante ascendante, vous pouvez partager nos torrents afin que les téléchargements des images .iso puissent être partagés plus rapidement. Plus d'informations sur quelques clients BitTorrent.
- Chasser et corriger les bogues. Vous pouvez aider le projet en faisant remonter les bogues, faire des rapports d'erreurs d'incidents, et dans la mesure du possible les corriger.
- Proposer un service miroir. Si votre entreprise ou votre université dispose d'un serveur miroir hébergeant des logiciels grand public, ou si vous-même disposez d'un serveur relié à un routeur haut débit, vous pouvez également proposer nos fichiers (dépôts) et nous le mentionnerons sur notre page consacrée aux téléchargements.
- Ajouter des ressources à notre site. Nous organisons une liste des extensions Mozilla libres, vous pouvez demander des autorisations depuis notre liste consacrée aux développements et commencer à en ajouter.
- Devenir développeur Trisquel. Si vous avez des compétences en programmation, créez des paquets et développez des logiciels, administrez des systèmes, vous pouvez nous joindre afin de proposer votre contribution sur certaines tâches spécifiques.
Tâches impulsées par la communauté
Nous recevons beaucoup de demandes des utilisateurs et utilisatrices qui proposent des idées pour améliorer Trisquel. Beaucoup d'entre elles sont de très bonnes idées, mais dans la plupart des cas, nous n'avons tout simplement pas le temps de les prendre en considération. Toutefois nous sommes prêts à adjoindre vos réalisations dans cette distribution si de concours le temps vous permet de les mettre en œuvre.
Quelques exemples de demandes auxquelles nous ne pouvons pas répondre :
- J'aimerais que le paquet x figure dans le dépôt logiciel.
- Je voudrais une version de la distribution orientée $utilisation.
- Je voudrais que la traduction du paquet x soit incluse dans la barre des langues.
- Je voudrais que cette version de x soit mise à jour/inclus aux rétroportages.
Si vous voulez passer un peu de votre temps sur de telles tâches, s'il vous plaît, veuillez rejoindre la liste de diffusion développement, pour nous informer de votre projet. À ce titre nous pourrions vous fournir des conseils et éventuellement inclure votre travail dans Trisquel lorsqu'il sera terminé.
Autres logiciels libres
Contribuer sur d'autres projets dédiés aux logiciels libres c'est aussi une manière d'aider Trisquel car dans notre distribution nous incluons également des logiciels émanant d'autres sources.
