Turpial con repo natty en Trisquel 5.0 dadga dejo de funcionar

Estimados amigos utilizo Trisquel 5.0 Dagda y allí uso Turpial donde el repo (externo)que uso es natty y dejo de funcionar hace un tiempo con el mensaje "no puedo conectarme a twitter" cuando lo lanzo por terminal surge: http://s19.postimage.org/7ddgilhir/Pantallazo_1.png , si conocen alguna solución ,agradezco la ayuda
Ni con natty ni con oneiric funciona Turpial