Synaptic no admite live CD como fuente/repositorio

Según la documentación de Ubuntu es posible usar el live CD como fuente para la instalación de paquetes (https://help.ubuntu.com/10.04/add-applications/C/offline.html). Sin embargo Synaptic en Trisquel 4.0 falla dando diversos mensajes de error. Algunos de los que se han reportado (http://trisquel.info/es/forum/es-posible-usar-un-cd-de-instalaci%C3%B3n-como-fuenterepositorio-para-synapticapt)

1) El botón "origenes" en la pantalla principal de Synaptic no funciona.

2) Al intentar agregar el CD:

Error examinando el CD
E:No se puede obtener información del punto de montaje /cdrom/ - stat (2: No
existe el archivo o directorio), E:No se puede obtener información del punto
de montaje /cdrom/ - stat (2: No existe el archivo o directorio), E:Failed
to mount the cdrom.

3) Al intentar agregar el CD desde la pestaña "software de terceros"

E:No se pudo localizar ningún archivo de paquetes. Es posible que no sea un disco de Debian o que la arquitectura sea incorrecta.

Si por alguna razón falla la conexión a internet en el sistema (programa de gestión de red eliminado por error o dañado) resulta imposible la recuperación a partir de un medio que puede estar disponible como es el CD de instalación.