Cerca

... who does what he wants. Maybe "freewheeler" can be a translation of this expression, but I don't know if it is appropriate -rms ... I like "go for freedom" as it can be almost a direct translation from "va por libre", thus making the motto consistent in both ...

Forum Topic - quidam - 07/20/2009 - 15:00 - 20 commenti - 0 allegati

... there). Feel free to use his thread to let me know about translation issues -only thing I may probably help, I am afraid-. PS.- ...

Forum Topic - markhinoz - 07/27/2010 - 19:51 - 41 commenti - 0 allegati

... user for about 2 Days :-) and getting right into the translation of the whole Trisquel Page into the german language. I got the idea we could create some Teams like a Design Team, a Translation Team and a Marketing Team. We could communicate through irc ...

Forum Topic - m3tti - 09/08/2010 - 01:15 - 1 commento - 0 allegati

... a fuck of the Website interface, so i'm mailing the translation to you. Firstly, you can replace the image of the website ... spreadshirt trisquel.spreadshirt.net French translation for the I propose the following correction for the french text: ...

Forum Topic - Hardisk - 09/06/2010 - 12:23 - 3 commenti - 0 allegati

... Sorry, I sent this to the wrong list, I'll just send the translation :/ > ¡Nuestra largamente esperada tienda de regalos ya ...

Forum Topic - quidam - 07/25/2010 - 19:53 - 1 commento - 0 allegati

... use WINE to run all his games and lose very little in the translation, and in the process ditch Windows altogether if he even cares one ...

Forum Topic - f13ticket - 01/16/2010 - 20:21 - 35 commenti - 0 allegati

... back to the last modification by AndrewT? As per the translation process I've given you both translator permissions, so you can ... if someone more skillful could introduce the Spanish translation quoted above. I have tried to use the "translation" tab, but again ...

Forum Topic - flop - 03/31/2010 - 21:35 - 9 commenti - 0 allegati

... I have made some modifications to the Spanish translation regarding repositories. The thing is that the english version ...

Forum Topic - drascus - 03/28/2010 - 04:15 - 6 commenti - 0 allegati

... mono. Exaile, OTOH is very nice and small. But the translation is poor. That happens with a lot of packages if you choose not to ...

Forum Topic - quidam - 02/19/2010 - 01:40 - 56 commenti - 0 allegati

... Applications) instead of "A Web Browser". Spanish Translation (from Google Translate): El navegador web que he instalado es ...

AndrewT - 03/09/2010 - 23:11 - 1 commento - 0 allegati