Fwd: keymap en trisquel7

Buenas trisqueleros. Es la primera vez que inicio un tema en la lista.
Tengo un problema con mi sistema Gnu/Trisquel7. Hay ocasiones en las
que la tecla de tilde deja de funcionar. y no puedo ingresar
"á,é,í,ó.ú" en las aplicaciones gráficas. Tampoco "´" lo que fue la
gota que rebalsó el vaso. Lo solucioné agregando el agente de
distribución del teclado a la barra de tareas y destildando la opción
"mantener las distribuciones del sistema" y tildando "recordar la
distribución para cada ventana".

Pero el otro día abrí un terminal no gráfica y encontré caracteres
raros donde deberían ir las letras con tilde. Hay muchas ayudas
(--help) y páginas man en español.

Mi sistema tiene algo mal configurado. Y hay ocasiones en las que los
utilizo como server ssh.

Entonces recordé que cuando instalé Parábola tuve que configurar la
distribución del teclado y el idioma del sistema creando y editando
archivos del sistema. ¿Podré solucionarlo de esa manera?¿Pude alguien
orientarme?.

Muchas gracias. Me alegra haber encontrado una comunidad tan activa y generosa.

Rose

P.D.: Abrí una cuenta en openmail y me gustaría migrar hacía ella.
también son bienvenidos los consejos con esa cuestión.