Incompatibilidad de LibreOffice

10 Antworten [Letzter Beitrag]
davidandrex64
Offline
Beigetreten: 03/04/2014

Creo documentos con LibreOffice, pero al abrirlos con Microsoft Office, sufren modificaciones en su contenido; o bien si me envían documentos creados con Microsoft Office, al abrirlos con LibreOffice, también sufren modificaciones en su contenido.
Esta situación me ha traído problemas en mi trabajo, a tal punto de verme obligado a instalar Microsoft Windows junto a Trisquel. Uso Windows para crear documentos de Office, y Trisquel para el resto de tareas y guardar mis documentos.

Necesito ayuda para mejorar la compatibilidad entre LibreOffice y Microsoft Office, al menos para que mis compañeros lean bien los documentos que les envío. Gracias.

Ark74

I am a member!

Offline
Beigetreten: 07/15/2009

El negocio de Microsoft es que ninguna otra suite ofimática sea 100% compatible con la suya.

De ahí que el estándar que compraron (OOXML) tenga 6000 páginas.

La mejor manera de editar un documento generado con LibreOffice es con otro LibreOffice.

arnoldfiarn
Offline
Beigetreten: 08/06/2012

El 2014-08-03 15:33, name at domain escribió:
> Creo documentos con LibreOffice, pero al abrirlos con Microsoft
> Office, sufren modificaciones en su contenido; o bien si me envían
> documentos creados con Microsoft Office, al abrirlos con LibreOffice,
> también sufren modificaciones en su contenido.
> Esta situación me ha traído problemas en mi trabajo, a tal punto de
> verme obligado a instalar Microsoft Windows junto a Trisquel. Uso
> Windows para crear documentos de Office, y Trisquel para el resto de
> tareas y guardar mis documentos.
>
> Necesito ayuda para mejorar la compatibilidad entre LibreOffice y
> Microsoft Office, al menos para que mis compañeros lean bien los
> documentos que les envío. Gracias.

Hola. No encontrarás una compatibilidad al 100%, lo que puedes intentar
en convencer a los miembros de tu trabajo para que puedan usar
LibreOffice en lugar de Microsoft Office.

Saludos.
--

dcapeletti
Offline
Beigetreten: 04/03/2014

Por favor puedes especificar:
¿Que versión de Libreoffice usas para crear los archivos?
¿Que versión del Microsoft Office usas para abrir los archivos?
¿Con que formáto los guardas en Libreoffice?
¿En que versión los guardas en Microsoft Office?

Tienes que comprender que Microsoft Office ha respetado los estándares Open Document según sus convicciones, es decir a medias. Ha comenzado a implementar los estándares abiertos (Open XML) porque el gobierno de paises extrangeros (como el de Reino Unido) han amenazado con abandonar sus aplicaciones. Entonces desde ese momento se pusieron las pilas para que sus aplicaciones puedan funcionar con algunos estándares abiertos.

Pero una noticia me acaba de sorprender. Me acabo de enterar, por leer un email de la FSF (FSF congratulates UK Government on choosing Open Document Format), que Reino Unido ha abandonado a Microsoft y se pasa al ODT: http://lamiradadelreplicante.com/2014/07/23/el-gobierno-del-reino-unido-adopta-el-formato-opendocument-como-estandar/

Así que analiza con paciencia y con inteligencia. Encuentro dos opciones: usar herramientas cerradas que se integran a medias con el ODT y encima no eres libre de usarlas como y cuando quieras. O que tus amigos usen herramienats libres y que todos cooperen como quieran sin rescricciones de licencias.

De mi parte encuentro sumamente importante a Libreoffice por dos razones principales:
1- Aseguras la continuidad de tu información y la integración con el resto de aplicaciones ya que respeta el estándar ODT.
2- Libreoffice, es una suite informática basada en Software Libre, multiplataforma y gratuita.

Tus amigos pueden usar el formáto simplemente instalando una copia de Libreoffice, no encuentro razón alguna porque usar Microsoft Office.
PD: Deberías cambiar el título de tu entrada por 'Incompatibilidad de MS Office' pero obviamente estoy de acuerdo en que no porque no es un foro para ese tipo de Software :-)

Ark74

I am a member!

Offline
Beigetreten: 07/15/2009

Estuve pensando que ta vez, y solo tal vez podrías apoyarte con aplicaciones portátiles como LibreOfficePortable.

No cambia la situación de la compatibilidad, sin embargo podrías llevar el programa contigo sin tener que instalar en los ordenadores que no sean el tuyo.

Fuera de ello, lo mismo que dicen los compañeros, definitivamente la mejor opción es usar ODF con Libre(/Open)Office, el soporte de ODF de MS Office es una basura. Cuidado de abrir tesis o documentos muy importantes en ODF con MS Office porque podrías hecharlos a perder y tu esfuerzo con ello.

Saludos

dcapeletti
Offline
Beigetreten: 04/03/2014

No puedo decirte nada acerca LibreofficePortable, no lo he usado.
Que sea portable o no es una cuestión de implementación, es útil que sea portable en algunos casos pero lo creo menos importante que comenzar la migración sobre todo si te apretan los problemas de compatibilidad.
Y siempre utiliza versiones estables del libreoffice.

Sds

WSJ871
Offline
Beigetreten: 11/19/2013

Creo que lo mejor que podrías hacer es exportar tus documentos ODT a PDF desde LibreOffice para garantizar que tu documento no va a sufrir cambios a parte de que PDF no un formato pesado y puedes abrirlo sin poblemas de compatibilidad y es un formato abierto y si se nesesita modificar es posible ya que hoy en dia ya hay editores de PDF solo que tendrías que investigar tu, que editores hay ya que no se de este tema. En mi punto de vista creo que es lo mejor que podrias hacer espero te sirva.
Saludos libres

Diego Saavedra
Offline
Beigetreten: 11/04/2013

Puedes comunicar a tus jefes las iniciativas de otros paises, lee este
articulo y compartelo puede ayudarte a mejorar este percanse en tu empresa

http://lamiradadelreplicante.com/2014/07/23/el-gobierno-del-reino-unido-adopta-el-formato-opendocument-como-estandar/

Saludos

El 6 de agosto de 2014, 18:18, <name at domain> escribió:

> Creo que lo mejor que podrías hacer es exportar tus documentos ODT a PDF
> desde LibreOffice para garantizar que tu documento no va a sufrir cambios a
> parte de que PDF no un formato pesado y puedes abrirlo sin poblemas de
> compatibilidad y es un formato abierto y si se nesesita modificar es
> posible ya que hoy en dia ya hay editores de PDF solo que tendrías que
> investigar tu, que editores hay ya que no se de este tema. En mi punto de
> vista creo que es lo mejor que podrias hacer espero te sirva.
> Saludos libres
>

--
*«El aprendizaje es experiencia, lo demás es información.» Albert Einstein*

Docente de Unidad Educativa APC - Loja
*OS:* Arch Linux i686
*Linux User* #551042
*WM:* Awesome
*Twitter:* @statick_ds
*Comunidad:* @loxalibre
*Socio de Asle:* @asle-ec
*Móvil:* +593992018216

*IRCServer:*freenode,* Nick:*Statick, *Channels: *#archlinux-es
#archlinux-ec #asle #ubuntu-ec

dcapeletti
Offline
Beigetreten: 04/03/2014

Aunque el formáto PDF es un estándar abierto, por cierto muy portable, lastimosamente no lo se si está del todo implementado la tarea de edición en Libreoffice.
Puedes instalar la extensión PDF Import desde: http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport

Creo que también se puede instalar con: sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

Es una extensión muy útil para poder abrir y editar desde Libreoffice. En la página de descarga te informa de las características de la extensión.

Sds

davidandrex64
Offline
Beigetreten: 03/04/2014

Gracias por su ayuda, le daré otra oportunidad a LibreOffice.

dcapeletti
Offline
Beigetreten: 04/03/2014

Buena idea, es por tu bien y el de tu comunidad.
Sería una pena por ti y por muchos sufrir la condena del software privativo. Ya he sufrido la tortura del software privativo en la empresa donde trabajo. Nunca recomiento, desde ahora, algo que haga daño a los usuarios. La experiencia de saber que serás demandado parece una broma, pero te aseguro que después no tiene nada de chiste.
Toma a Libreoffice como una herramienta que funciona como "puente del conocimiento" al igual que el resto de aplicaciones libres. No buscamos un monopolio, tampoco conquistar el mercado, colaboramos libremente para ayudar a los usuarios.

Sds