Si es posible utilizar Tor controlado por vidalia en Trisquel 5.5 Brigantia

Estimados compañeros vengo utilizando Tor desde hace muchos meses en Trisquel 5.0 Dadga sin inconvenientes . El caso es que tengo otra de mis Pc pero en esta tengo a Trisquel 5.5 Brigantia .Originalmente me informe y me di cuenta de que ahora Tor :
"El proyecto tor ya NO recomienda usar plugins ni navegadores externos al bundle que ellos ofrecen. Ya que el desarrollo de los navegadores es injustificadamente acelerado.

https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en

Ahí hay instrucciones de como usarlo. "
El caso es que yo ya había instalado :
# sudo aptitude install vidalia privoxy tor

.... y surgieron :

libreadline5 privoxy socat tor tor-geoipdb tsocks vidalia

es decir instale los 7 paquetes .Cuando luego lance vidalia para iniciar tor surge :

http://postimage.org/image/p67qykwkv/

Lo cual me impide iniciar Tor (si se pudiera corregir el problema)

Agradezco todo tipo de ayuda de manera de poder utilizar Tor en Trisquel 5.5 Brigantia y usarlo en Abrowser 11.1 ,pidgin ,etc (sin tener que instalar el Tor Browser BundleAurora si fuera posible de hacerlo )

PD : ya consulte a Arder pero no obtuve respuestas
En el caso de que no me quede otra alternativa que instalar el Tor Browser BundleAurora indiquenme por favor (en español ) como hacerlo pues mi ingles no es confiable.Muchas gracias.