Ver subtítulos de vídeo en youtube

1 Antwort [Letzter Beitrag]
dcapeletti
Offline
Beigetreten: 04/03/2014

Hola,
comunidad, quisiera acudir a su valiosa ayuda.

Cuando quiero ver subtítulos en youtube no aparece la opción para traducción. Vale aclarar que tengo HTML5 Video Everywhere activado. Tengo que desactivarlo para poder ver los subtítulos.

¿Se necesita de javascript privativo para reproducir los subtítulos en youtube?

¿mediagoblin soporta la reproducción de subtítulos en el vídeo?

Sds

SuperTramp83

I am a translator!

Offline
Beigetreten: 10/31/2014

Hola amigo dcapeletti,
usted puede usar youtube-dl.

ejemplo:
youtube-dl --write-srt --sub-lang es https://www.youtube.com/watch?v=pcSlowAhvUk

ese comando le dice a youtube-dl de descargar el subtitulo, idioma es (espanol) por el link https://www.etc..

No hace falta que usted espere hasta que la descarga haya terminado - solo espera unos 20 o 30 segundos (para que se cargue el inicio del video) y le da un click en el file.mp4.part y luego selecciona el subtitulo y abre la bolsita de popcorn :P
Video y subtitulo por defecto van descargados en /home

saludos