This means that after clicking a such link the interface language might get changed. It appears that the links work fine without the language part (and the correct language gets applied instead), e.g.
https://trisquel.info/issues/5772
instead of
https://trisquel.info/fr/issues/5772
(Maybe this title would make more sense.)