La documentación de trisquel en español está muy desactualizada

14 réponses [Dernière contribution]
Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Hola a todos GNUsuarios, la página de documentación en inglés https://trisquel.info/en/wiki/documentation está perfectamenta acutalizada mientras que la página traducida al español no https://trisquel.info/es/wiki/documentation.

Un saludo a los mantenedores voluntarios de proyecto.

iShareFreedom
Hors ligne
A rejoint: 12/20/2021

La página de documentación de Trisquel es https://trisquel.info/es/wiki y está actualizada, de hecho la inglesa se basó en la española.

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Disculpe, tiene usted razón, quería decir la página de manuales https://trisquel.info/es/wiki/todos-los-manuales

Faltan muchas de las entradas (de los manuales) bajo mi punto de vista.

iShareFreedom
Hors ligne
A rejoint: 12/20/2021

Lo terminaré de traducir y luego tenemos que animarnos los usuarios a completarlo.

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Agradezco mucho su colaboración, si lo necesita puedo ayudarle a terminar los puntos que hagan falta. Con que cree la estructura de las entradas es suficiente los enlaces y las traducciones puedo ponerlas yo.

¡Reforcemos el mundo libre que la comunidad Trisquel creó para que más personas vengan a disfrutar de nuestro software!

Saludos en libertad.

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Hola, ¿existe la posibilidad de hacer funcionar los servidores de Trisquel sobre Wordpress CMS?

Saludos en libertad GNU.

iShareFreedom
Hors ligne
A rejoint: 12/20/2021

Se puede instalar WordPress así como se hace en cualquier otra distribución con el gestor de paquetes apt, etc. Puedes ver muchas guías de eso en Internet, de seguro. Pero por lo que tengo entendido, los servidores de trisquel.info usan Drupal.

Pero quizás tengas mejor respuesta si creas un hilo de ese tema para que no mezcles conversaciones distintas.

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Estoy impaciente por saber cuándo se publicará el nuevo sitio web de Trisquel. Por cierto, gran parte de los manuales en español han sido actualizados por mi. Solo faltaría dar algún retoque al apartado VIII. Hogar y oficina, pero creo que este apartado no está muy desactualizado.

Solo introduje un pequeño error en el primer apartado de todos. What is free software, al traducir no conseguí repararlo.

Gran parte de la estrucctura está ahora útilizable, además traduje varios artículos.

Saludos iShareFredom =D.

Ark74

I am a member!

I am a translator!

Hors ligne
A rejoint: 07/15/2009

Yo me tomaría un cafecito y después un té.

Por que eso puede tomar algo de tiempo, en algún momento me comentaron que el nuevo sitio usaría Markdown, eso tiene ya más de un año así que no se si eso sigue siendo vigente si quiera.
Entonces, serenidad y paciencia...

Saludos

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

Le animo a consultar si ese desarrollo sigue vigente, pues no debe ser muy complicado poner a funcionar un sitio de trisquel en paralelo.

¿Qué podríamos hacer para que ese proyecto creciera más rápido? ¿Tan dificil resulta hacer la migración a los nuevos servidores?

Saludos =)

iShareFreedom
Hors ligne
A rejoint: 12/20/2021

Creo que Trisquel crece independientemente de que tan pronto salga el nuevo sitio web. Pero si quieres que Trisquel crezca más rápido lo que debes hacer es recomendar a tus amigos, familiares y conocidos que instalen Trisquel en sus computadoras. O mejor aún ofrecérselos por un precio, luego de eso hasta servicio técnico le puedes ofrecer.

Además de traer a nuevos usuarios, puedes contribuir al crecimiento de Trisquel participando del desarrollo, en el canal de IRC #trisquel-dev en Libera.chat puedes encontrar cada miércoles a las 12:00 ET la reunión/junta de desarrolladores/mantenedores de Trisquel (en inglés para que todo el mundo pueda participar).

Carlos segura
Hors ligne
A rejoint: 03/19/2024

¿Podría por favor decirme cual sería la hora española de la reunión de desarrolladores de los miércoles?

iShareFreedom
Hors ligne
A rejoint: 12/20/2021

Hice una simple búsqueda en el navegador y encontré esto: https://www.worldcitytime.com/12pm/est/to/madrid

eliotime3000
Hors ligne
A rejoint: 06/05/2016

Hablando de información desactualizada, me encuentro que la página de búsqueda de paquetes de Trisquel anda desactualizada, mostrando -por ejemplo- que Abrowser está actualizado en la versión 129.0.2, cuando en realidad ya está en la versión 136.

Ark74

I am a member!

I am a translator!

Hors ligne
A rejoint: 07/15/2009

Lamentablemente eso es cierto, esperemos pronto la administración pueda hacer algo de mantenimiento en ese frente.

Si me entero de algo actualizaré por acá.