Better than apertium

8 risposte [Ultimo contenuto]
caoszu82
Offline
Iscritto: 11/14/2018

Hi, I've tried apertium as a free alternative to google translation. When I translate one word only one answer is given. Is there a way to make apertium show
more results or is there a better free software than apertium?

SuperTramp83

I am a translator!

Offline
Iscritto: 10/31/2014

>When I translate one word only one answer is given. Is there a way to make apertium show
more results

Seems to me you need a dictionary. Goldendict is a great one.
o/

caoszu82
Offline
Iscritto: 11/14/2018

ok, thank you.

caoszu82
Offline
Iscritto: 11/14/2018

Could you please help me? I've tried to install english to spanish dicts from babylon but it seems they're no longer available.

SuperTramp83

I am a translator!

Offline
Iscritto: 10/31/2014

>Could you please help me? I've tried to install english to spanish dicts from babylon but it seems they're no longer available.

Of course. I have them on my computer. Am at work now, but if you throw me a mail I will reply to yours attaching the dictionaries.
cheers o/

*or, if you prefer, point me to any service where I can upload it **that does not require javascript**.

caoszu82
Offline
Iscritto: 11/14/2018

name at domain, thank you.

caoszu82
Offline
Iscritto: 11/14/2018

caoszu82 protonmail, thank you.

ALG
ALG
Offline
Iscritto: 08/27/2015

Hi! On this web page you can get many dictionaries to install on Goldendict (Spanish, English, English-Spanish, etc.): http://kobo.lectoreselectronicos.com/subweb/recopilacion.html

strypey
Offline
Iscritto: 05/14/2015

Last I checked out services using free code for translation, the options were those listed here:
https://www.coactivate.org/projects/disintermedia/leaving-the-googleverse

... under "Automated Human Language Translation"