Error al descargar videos con youtube-dl

solo para probar, intenta lo siguiente:
$ sudo add-apt-repository ppa:mc3man/trusty-media
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade

Hola, ¿que tal?.

Lo primero de todo, gracias por responder a los dos. He probado la respuesta de SuperTramp83 y se me solucionó el problema, ya puedo descargar vídeos de youtube, aunque me da un error de actualización de avconv (dejo captura de pantalla) y me gustaría saber como se soluciona ese error.

Gracias y un saludo!.

Puede ignorar ese mensaje que le echa yt-dl. Esto pasa porqué la version de libav-tools en su computadora es vieja pero el programa funciona muy bien de todo modo.Puede, si quiere probar darle el comando para que utilize ffmpeg y no el que utiliza por defecto (avconv) -->

youtube-dl --prefer-ffmpeg linkeDELvideo

Ya existe una interfaz gráfica para youtube-dl. A disfrutarla.
https://github.com/MrS0m30n3/youtube-dl-gui

Sds

Hola, ¿que tal?.

Si queréis instalar la interfaz gráfica a través de un PPA:

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install youtube-dl youtube-dlg

Un saludo!.

ppa para la IGU de youtube-dl...

yo + "tab" + derecho mouse "pegar"

meh....