Fuera de tema: Conferencia de Richard Stallman en Santiago de Compostela

Hola a todos. Este es un mensaje sobre la conferencia de Richard Stallman en Santiago de Compostela el pasado domingo 26 de noviembre. Es mensaje fuera de tema, puesto que la conferencia no tuvo relación expresa con Trisquel.

Soy miembro de la Fundación de la Programación Libre (Free Software Foundation, FSF), así que fui informado por correo electrónico acerca de este acto y el de Cáceres... el día 22 por la tarde, con apenas cuatro días de antelación para Santiago y menos aún para Cáceres, lejos de la antelación habitual en la FSF. Da la impresión de que el acto fue improvisado sobre la marcha, quizás para aprovechar una presencia ocasional de Stallman en Europa, y si es así me parece bien que se aproveche su proximidad para que pueda realizar su labor.

La conferencia se produjo en la inacabada Ciudad de la Cultura de Santiago de Compostela, dentro de un evento cuyo nombre era "Maker Faire". ¿Qué hay más esnobista que denominar un evento en inglés? Pues denominarlo en inglés mal, eso ya es insuperable; se dice "Fair", no "Faire". Al llegar a este punto, me dio por buscar en la red, y descubrí que es "Maker Faire" es uno de esos eventos convocados y organizados desde la telaraña de amplitud mundial, y el evento de Santiago no es más que uno más entre muchos organizados en el mundo entero. Pues vale, pero "Faire" es una palabra de inglés antiguo; es como decir en español "Feria de Facedores". En fin, vagamente se intuye que "Maker" significa fabricante o inventor y por tanto se trata de una feria de innovación.

Bien, el domingo en cuestión me desplacé a la Ciudad de la Cultura de Santiago y acudí al evento. Sorpresa: a pesar de que la convocatoria de la FSF decía "Su charla no será técnica y será abierta al público; todos están invitados a asistir", me cobraron 3 € por entrar.

Una vez dentro, me quedé con una idea bastante heterogénea de la feria, puesto que a Stallman lo precedieron en el escenario dos jóvenes haciendo efectos vocales al estilo de Bobby McFerrin, y lo sucedieron un grupo de Tropa Korriban ataviados de militares imperiales de la saga de "La guerra de las galaxias", meneándose enérgicamente a los sones del tema "Thunderstruck" de AC/DC.

Stallman comenzó su conferencia con una demora de alrededor de media hora, unos seis minutos debido a que los jóvenes que le precedieron se pasaron de la hora, y otros veinte minutos debido a que no era posible mostrar desde su ordenador portátil Thinkpad las diapositivas para acompañar la conferencia. Según explicó Richard, ya era la segunda vez que le sucedía. El cable del proyector era HDMI, y el Thinkpad de Richard no dispone de este conector; Richard usa un adaptador, pero por lo visto no funcionaba. Al final, no sin cierto disgusto, se resignó a que las diapositivas fueran mostradas desde un ordenador con Windows NT.

Una vez dejado atrás el problema, Richard recuperó el buen humor y dio su charla en español en su estilo habitual sin zapatos. Tengo que decir que la sala estaba llena de público atraído por la figura de Stallman que soportó pacientemente la demora. Las diapositivas estaban en inglés; me sorprendió que nadie las hubiese traducido al español, tratándose de un trabajo que tan sólo llevaría una o dos horas. La conferencia fue la habitual, similar a la que pronunció durante su última visita a Galicia, en Orense y . El contenido estaba actualizado. Cuando llegó a la cuestión de las distribuciones Linux, mencionó que tan sólo existían una decena de ellas -sin mencionar explícitamente ninguna- y emplazó al público a visitar la página de distribuciones de la FSF.

Después de hora y media de conferencia llegó el momento de San Ignucio. Después se subastó un peluche GNU, y después se pasó al turno de preguntas. Especialmente jugosa fue su respuesta acerca de la cuestión de la neutralidad en la red.