Needs for translater to Uruk project.
- Login o registrati per inviare commenti
Hi and thank you to trisquel community for supporting our project (Uruk project and Uruk GNU/Linux) , we need some help to translate the website and some programs in Uruk project and Uruk GNU/Linux to other languages,Thanks in advance
I am a translator!
I volunteer for Italian if it is not too much of a work for I need to take care of some other translations too.
Thank you , its great if you can translate the web sites to italian , this is the source code for the websites:
https://notabug.org/hayderctee/urukprojectsites
I am a translator!
np.. I've read quickly the English version and that one is ok but needs some polish, if you don't mind I can correct that one too. Basically I see only two texts that need translation, not much work. When I finish I'll send it on your mail address, the polished Eng texts and the Ita texts.
cheers
EDIT: I polished the two Eng sources. Attach it here so that those good people volunteering to translate can translate from them, as they are more understandable and clear (at least I hope so).
EDIT numero dos: Attached the corrected ENG slides in case you good folks want to translate those too
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| Corrected ENG 1 and 2.tar.bz2 | 5.94 KB |
| Corrected slides ENG.tar.bz2 | 2.22 KB |
Same here En > FR , quite some translations to do for Trisquel Wiki.Be happy to do as much as possible
Loomio is the easiest way to
make decisions together
https://www.loomio.org/marketing
Can you translate to French ?
I can help with spanish :)
yo igual
me too :-)
I am a translator/Interpreter for several Free Software projects in Lauchpad. I can help you translate the page with albertoefg to Spanish! I'd be really pleased to help you and the community grow! :D
I'm learning Esperanto so soon I'll be able to translate it to it. I can ask a Friend who speaks French so he might be able to help Mangy Dog with it...
http://www.esperanto.net/info/index_en.html
I did look into Esperanto a while ago and i find it has many similarities with "Occitan"Language
https://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language
CentaurX00. It's very nice of you to offer but this may cause more work that i can actually handle ;-)
I am a member!
Hi.
I can help to translate english to valenciano/catalán, but I have not an high level english.
I will do it the best I can.
Thank you so much , we need now to translate the Ubiquity-slideshow, about-uruk and websites, please contact me or by mailing list to send the files , Thank you
- Login o registrati per inviare commenti