Sforzo di raccolta fondi di fine anno, migrazione di Mexicalli ed il Sugar Camp Lima
Da quando abbiamo iniziato il nostro programma di donazioni un anno e mezzo fa, e il programma per diventare membri associati l'anno seguente, abbiamo già dimostrato la meravigliosa comunità che abbiamo. Attualmente abbiamo circa 30 membri associati e le donazioni proseguono. Grazie mille!
Tuttavia, siamo ancora molto distanti dal nostro obiettivo di avere 100 membri associati entro il 2012. Se non sei ancora un membro, ti invitiamo a unirti a noi e ad aiutarci a rendere questo progetto economicamente autosufficiente. Se invece sei già un membro, ti chiediamo di vantartene quanto più possibile! Parla agli altri del progetto, chiedi agli altri utenti di unirsi, scrivilo nei tuoi blog e nei social network, sii un ambasciatore di Trisquel.
A proposito, aggiungeremo presto un nuovo beneficio per i membri associati, un account XMPP/Jabber corrispondente all'indirizzo dell'alias email.
Trisquellando a Mexicali, BC, Messico
Lo scorso 20 ottobre si è tenuta una installfest all'Istituto Tecnologico di Mexicali (ITM), durante il suo trentesimo anniversario. L'installation party di software libero è stato uno sforzo congiunto di José Luis Juárez Viveros, Luis Vega and Fernando Michel, ma anche del gruppo Open Source Mexicali ed il supporto degli studenti di ingegneria informatica.
Durante il giorno, studenti dei diversi corsi all'ITM hanno preso parte all'installazione nei loro computer del sistema operativo Trisquel GNU/Linux, come avevano fatto durante le conferenze “Aprender y emprender con Software Libre” tenuta da Daniel Rodríguez e "El cambio de paradigma entre el software como servicio y la cultura hacker” tenuta da Jacobo Nájera.
Sugar Camp Lima, Novembre 2011
Abbiamo collaborato di recente con la comunità Peruvian Sugar prendendo parte al Sugar Camp tenutosi a Lima, dove il project leader di Trisquel è stato per una settimana. Queste sono le impressioni di questa hackatona:
Proverò a riassumere alcuni punti salienti del SugarCamp tenutosi a Lima. Mi piacerebbe iniziare ringraziando i ragazzi di Escuelab per avermi invitato all'evento, e SugarLabs per avermi offerto molto generosamente il biglietto aereo. Mi auguro che fossero loro :)
Il mio impegno principale durante l'hackatona è stato di completare TOAST usando Sweets 0.94. Questo sistema è stato utilizzato come un'ambiente di test, da quando le immagini di Trisquel sono facili da realizzare e da far girare. È stato aggiunto del supporto locale per aym_PE e quz_PE, e sono stati scritti script per sistemare le ultime traduzioni Quechua e Aymara in tempo reale, permettendo di fare nuove iso ogni volta che i traduttori hanno bisogno se nuove stringhe hanno il giusto contesto. Molte grazie a Alsroot per tutto il suo aiuto!
Le immagini attuali possono essere scaricate qui: http://devel.trisquel.info/sugar/toast/iso/
Creato script e file: http://bzr.trisquel.info/makeiso/branches/toast
Durante questo processo sono stati anche raggiunti tanti piccoli successi, come sistemare alcuni bug e testare il supporto per l'ambiente thin client LTSP. LTSP è stato utilizzato per mostrare ai traduttori il risultato del loro lavoro -che, tra parentesi, è stato un momento molto emotivo in un evento eseguito con passione- e mostrare agli installatori un modo accessibile per riciclare vecchi computer e semplificare la manutenzione.
Sotto l'aspetto non-tecnico, lavorare in questo campo mi ha dato l'opportunità di capire meglio i progetti OLPC e Sugar e le numerose difficoltà che devono affrontare per le distribuzioni nella vita reale. Conoscere insegnanti e studenti peruviani mi ha fatto rendere conto che diamo troppe cose per scontate, per esempio in molti casi le scuole non hanno la connessione Internet, -e quando ne sono dotate solitamente non è sufficiente per scaricare un'immagine iso-. Per ovviamente a ciò stiamo avviando un progetto per creare un installatore che contenga tutto in sé stesso, incluse tutte le edizioni di Trisquel -fornendo gli ambienti TOAST e GNOME insieme ad altri-, e un set di pacchetti misti che dovrebbe permettere di installare dei server per la scuola e fornire un catalogo dei programmi educativi al di fuori di Sugar.
Ho anche impiegato un po' di tempo documentando graficamente la hackatona, registrando alcuni video con i quali ho intenzione di fare un piccolo documentario, e ho anche scattato qualche foto che potete trovare sul mio blog: http://quidam.cc/fotos/24-11-2011/sugarcamp-lima
Sul piano personale, mi piace pensare che ho aiutato un po' con le negoziazioni che dovrebbero ora guidare un esperimento guida a Puno per permettere alle comunità locali di usare abilmente lo sforzo nello sviluppo di macchinari XO, cosa che ha avuto bisogno dell'aiuto e della fiducia del governo per lasciar loro modificare delle immagini di software e firmarle. Una delle idee che è stata discussa lì è stata di come il calendario di installazioni potrebbe segnare cicli di sviluppo sia per Sugar che per le distribuzioni che lo supportano, e l'idea di avere delle versioni LTS (supportate per più tempo) per Sugar.
Ho avuto l'esperienza più divertente nel conoscere molti hacker peruviani tanto che mi auguro che ora saremo capaci di provvedere meglio a sistemare software e documentazione. Devo dire che Escuelab mi ha sorpreso, ha sei piani di pure bellezze hacker, sostenuto da gente molto impegnata con molte più potenzialità che risorse. Sono anche molto contento di aver conosciuto tre hacker di Sugar così abili ed esperti tanto che ora so che l'unico futuro possibile per il progetto è il successo.
Mi mancherete tutti.
Ruben.
