¿alguien conoce código fuente de programas con COMENTARIOS en español? Traductor archivos de texto, GNU Guile y Emacs teclas

6 replies [Last post]
saravia
Offline
Joined: 11/06/2016

Hola, No quisiera caer mal, ya son varios post en el que les hago preguntas

1.- CÓDIGO FUENTE
¿alguien conoce código fuente de programas con COMENTARIOS en español? cualquier lenguaje de programación

2.- TRADUCTOR DE ARCHIVOS DE TEXTO
de no conocer nadie alguna opción de traducción sin malograr el código

probé
http://www.davidam.com/docu/traduciendo-documentacion-en-texinfo.html
al parecer ya esta antiguo, no me funcionó :'(

3.- CÓDIGO FUENTE que contenga lenguaje GNU Guile

4.- comandos de teclas de GNU Emacs para ver su propio código fuente

farliz
Offline
Joined: 05/24/2015

Hola saravia,

Para el punto 4, en Emacs puedes usar la combinación de teclas "C-h f". En el mini buffer
te pedirá el nombre de la función que deseas ver, por ejemplo "mark-whole-buffer", la escribes y das enter. Se abrirá otro buffer con la descripción de la función, donde aparece un link hacia el código fuente de dicha función; en este caso es "simple.el".

Si no tienes el nombre especifico de la función, puedes utilizar "M-x apropos". Escribes por ejemplo "buffer" y se listaran todas las funciones relacionadas a dicha palabra con los respectivos links.

Saludos

saravia
Offline
Joined: 11/06/2016

aquí te dejo una imagen adjunta

los pasos los seguí así como tu indicas desde antes con tu tutorial (muy buen tutorial en vídeo), y obtengo como lo dice en la captura de pantalla; no encuentro el "simple.el"

¿algo que necesite hacer para encontrarlo?

Captura de pantalla de 2017-01-22 17:49:12.png
farliz
Offline
Joined: 05/24/2015

Es probable que no tengas tengas las librerias. Puedes probar buscando e instalado el paquete emacs24-el.

En Trisquel 7:

apt search emacs24-el

Si no esta instalado, lo instalas y listo.

Puedes usar tambien "M-x find-library", escribes "simple" y enter.

Espero que sea la solución. Nos comentas luego como te fue.

saravia
Offline
Joined: 11/06/2016

sí, funcionó su recomendación farliz, la instalación de emacs24-el hizo que apareciera el enlace "simple.el", muchas gracias, aquí les dejo la imagen con el enlace adjunto

dejo el comando también, quizá alguien lo está buscando

en trisquel 7:

$ sudo apt-get install emacs24-el

Captura de pantalla de 2017-01-23 10:55:44.png
dcapeletti
Offline
Joined: 04/03/2014

Hola,
1- Hay mucho. Te instalas Gambas 3 desde el PPA y te vas a la Granja de software, encontrarás muchos programas en español. Por ejemplo el programa pintaScreen http://pintascreen.blogspot.com.ar/ que puedes descargar el código fuente Gambas. Pero también hay mucho código python en español http://jsbsan.blogspot.com.ar/2013/06/juego-de-domino-hecho-con-python-iii-el.html con solo hacer una búsqueda en red, puedes encontrar buenos resultados.

2- Prueba Apertium https://www.apertium.org/

Sds

Majin Buu
Offline
Joined: 11/05/2016

Los comentarios del código fuente de Zinjai están en español (la mayoría): zinjai.sourceforge.net