Clavier Grec Polytonique

8 replies [Last post]
thibaud

I am a member!

Offline
Joined: 08/30/2017

Bonjour à tous,

Je suis débutant sur Trisquel.
Je cherche à installer un clavier grec polytonique.

J'ai suivi ce tutoriel : http://debian-facile.org/doc:environnements:x11:disposition-grecque-polytonique
Ce tutoriel concerne un clavier grec avec la disposition "grec (polytonique classique Hypathie).

J'ai bien réussi à ajouter cette disposition (grec_hypathie) dans /usr/share/X11/xkb/symbols

Ensuite j'ai été dans 'Paramètres système', puis 'Clavier', puis 'paramètres d'agencement'. J'ai ajouté 'Grec (polytonique classique hypathie)' en cliquant sur le'+' et j'ai redémarré le système. Cependant, quand je fais 'Super' + 'Espace', on ne me propose que français ou anglais.

Est-ce qu'il y a quelque chose que j'ai mal fait ou oublié de faire ?
En ce qui concerne le tutoriel que j'ai suivi, je ne suis pas sûr d'avoir correctement édité le fichier 'endev.xml'. Je vais le joindre à ce message.

Merci d'avance.

Magic Banana

I am a member!

Offline
Joined: 07/24/2010

Dans l'onglet "Sources d'entrée" de "Pays & langue" (dans les "Paramètres système"), clique sur le bouton "+", puis sur "Grec (polytonique)" et enfin "Ajouter".

thibaud

I am a member!

Offline
Joined: 08/30/2017

C'est ce que j'ai essayé au début mais ça ne change rien. C'est pourquoi j'ai voulu essayé avec un autre clavier grec avec la disposition "grec (polytonique classique Hypathie). Mais sans succès non plus.

Magic Banana

I am a member!

Offline
Joined: 07/24/2010

« Ici ça marche » (TM).

Reste à savoir pourquoi. Je suppose que c’est grâce à mon utilisation de GNOME Shell.

thibaud

I am a member!

Offline
Joined: 08/30/2017

Je suis désolé mais je ne comprends pas ta réponse : « Ici ça marche » (TM) ?

Magic Banana

I am a member!

Offline
Joined: 07/24/2010

En ajoutant la disposition de touches comme je l’explique dans mon premier message, je peux effectivement la sélectionner la disposition de touches "Grec (polytonique)" et écrire en grec. Cela doit venir de mon utilisation de GNOME Shell. Si tu veux passer à cet environnement de bureau, installe le paquet éponyme depuis le gestionnaire de paquets. Peut-être faut-il aussi installer le paquet « gnome-session ». Je ne me souviens plus. Ensuite, il te faut choisir la session « GNOME » depuis l’écran de connexion graphique.

thibaud

I am a member!

Offline
Joined: 08/30/2017

Merci pour ton aide, ça fonctionne parfaitement avec la session Gnome !

Magic Banana

I am a member!

Offline
Joined: 07/24/2010

Pour une utilisation efficace de GNOME Shell (notamment des raccourcis clavier extrêmement utiles), je te recommande la lecture de https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/CheatSheet

Aussi, tu voudras peut-être modifier GNOME Shell à l’aide d’extensions : https://extensions.gnome.org

thibaud

I am a member!

Offline
Joined: 08/30/2017

Ah mais c'est génial ! Merci, je ne savais pas que tout ça était possible !