Cyrillic LaTeX

2 replies [Last post]
stearinljus lys
Offline
Joined: 06/01/2019

Dear Community!

I want to write Russian/Cyrillic texts in LaTeX. I do not know which packages I shall use, where to find them and how to install them.

Previously I used Ubuntu, and all these were easy to do. Is there any easy way in Trisquel too.

Thank you for your time.

Farhad

loldier
Offline
Joined: 02/17/2016

I installed packages 'texlive' and 'texlive-lang-cyrillic'.

Install in a terminal (without quotes):

'sudo apt install texlive'
'sudo apt install texlive-lang-cyrillic'

Instructions:

Use Pluma or Vim to write a text file, save as *.tex. Then compile 'latex file.tex' (results in a *.dvi file, viewable in Atril). Use 'pdflatex file.tex' to generate a pdf document.


\documentclass[russian]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\title{Русский язык}
\date{22-ого июня 2019 г.}
\author{безпрозванный}

\begin{document}
\maketitle

Под такими фамилиями царские чиновники часто записывали людей, не помнящих "ни роду своего, ни племени". Или же от прозвища, данного односельчанами. В "Вечере накануне Ивана Купала" Гоголя упоминается "работник, которого люди звали Петром Безродным, может оттого, что никто не помнил ни отца его, ни матери". Бродяг без рода и племени, непомнящих родства и места происхождения, полиция часто записывала под фамилией Неизвестный, Непомнящий, Безызвестный, Безыменский, Безродный, Бесфамильный. (Ф). Фамилии, частые в Зауралье, Сибири, Забайкалье. Из записи в документах "не помнящие родства": беглые с каторги или ссылки, скрывающие свою фамилию. (Н). В советское время такую фамилию мог получить и ребенок в детдоме, беспризоник.

\end{document}

Here's another example.*

\documentclass[12pt]{article}
% Эта строка — комментарий, она не будет показана в выходном файле
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc} % Включаем поддержку UTF8
\usepackage[russian]{babel} % Включаем пакет для поддержки русского языка
\title{\LaTeX}
\date{}
\author{}

\begin{document}
\maketitle
\LaTeX{} "--- это своего рода препроцессор текста для \TeX{} "---
программы компьютерной вёрстки. \LaTeX{} является программируемым и
расширяемым, что позволяет автоматизировать большую часть аспектов
набора, включая нумерацию, перекрёстные ссылки, таблицы и изображения
(их размещение и подписи к ним), общий вид страницы, библиографию и
многое-многое другое. \LaTeX{} был первоначально написан Лэсли Лампортом
в 1984-м году и стал наиболее популярным способом использования \TeX{}а;
очень мало людей сегодня пишут на оригинальном \TeX{}е. Текущей
версией является \LaTeXe.
\newline
\begin{eqnarray}
E &=& mc^2\\
m &=& \frac{m_0}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}
\end{eqnarray}
\end{document}

*Taken from the corresponding Wikipedia article in Russian.

Screenshot at 2019-06-22 17:43:35.png Screenshot at 2019-06-22 19:35:33.png
stearinljus lys
Offline
Joined: 06/01/2019

Thanks for the help.
It works now.