Lost in Translation
I'd like to translate the website to Portuguese (my native language) and i have sent an e-mail to http://trisquel.info/en/contact saying so a while back.
I still haven't got any feedback... howcome?
It feels like a one man pony show around here. I've thrown around questions and suggestions and they have gone into deaf ears.
Hopefully one of the leads contacts you soon and I appreciate your effort in wanting to diversify this project.
I am a translator!
I guess it's really hard to run a whole distro almost alone. Try contacting quidam on the forums through PM, or send your e-mail again.
You guys might have better luck on the IRC chat room. I find it is easier to contact Ruben that way. Just be aware he does live in Spain so depending on what time you try to contact him he may be sleeping.
Will do. Thanks! :)
apvp, if you need help in translating, I'm a native Portuguese speaker too.