No puedo convertir formatos .avi a .mkv u.ogg

Utilizando el Oggconverter no puedo convertir un archivo.avi a alguno de los formatos libres como Matroska, Ogg me da el siguiente mensaje:

"The file cannot be converted
The file format "" is not supported"

Alguien sabe también como puedo actualizar los Codecs del VLC pues es la misma película que no puedo reproducir, el texto de información dentro de la carpeta contenedora de la misma dice:

"This movie is encoded by using latest DIVX codec to enhance the video quality and reduce the video size. If you cannot view it with Window Media Player, please download the free Media Player below to enjoy the movie"