Olá para todos

8 replies [Last post]
ADFENO
Offline
Joined: 12/31/2012

Sou membro da lista trisquel-users, mas só agora tive tempo de me
registrar em trisquel-usuarios.

Entendo/leio espanhol, mas só consigo escrever em português brasileiro e
em inglês.

Espero poder ajudar com algumas discussões importantes.

--
- https://libreplanet.org/wiki/User:Adfeno
- Palestrante e consultor sobre /software/ livre (não confundir com
gratis).
- "WhatsApp"? Ele não é livre. Por favor, veja formas de se comunicar
instantaneamente comigo no endereço abaixo.
- Contato: https://libreplanet.org/wiki/User:Adfeno#vCard
- Arquivos comuns aceitos (apenas sem DRM): Corel Draw, Microsoft
Office, MP3, MP4, WMA, WMV.
- Arquivos comuns aceitos e enviados: CSV, GNU Dia, GNU Emacs Org, GNU
GIMP, Inkscape SVG, JPG, LibreOffice (padrão ODF), OGG, OPUS, PDF
(apenas sem DRM), PNG, TXT, WEBM.

Aprendiz_de_linux
Offline
Joined: 03/02/2014

Olá ADFENO!

Seja bem-vindo.
Sabe se há algum programa equivalente ao WhatsApp que seja livre?
Eu agora não estou dentro do assunto. E já faz algum tempo que eu também não vinha aqui...
Grato pela atenção!

ADFENO
Offline
Joined: 12/31/2012

Sugiro para todos que me perguntam e que querem algo fácil e que
funcione *com mais de um aplicativo/programa*: XMPP (o antigo Jabber).

Historicamente, até o WhatsApp começou assim, em conformidade com o
XMPP, mas ficou tão popular (pois todo mundo só recomendava ele) que a
popularidade fez eles ficarem gananciosos e "cortarem/quebrarem a
ponte", e agora não possui mais federação com XMPP padrão (pois agora só
se pode falar no WhatsApp quem tem número de celular). O WhatsApp
atualmente usa do FunXMPP, que até onde investiguei não é padrão
federado nem capaz de aceitar mensagens vindas do XMPP padrão.

Não gosto de recomendar um provedor/fornecedor específico de XMPP,
quando me pedem, digo para eles escolherem o que mais agrade eles na
lista em [1].

Outras observações na área dos e-mails ([2][3]) tendem a corroborar com
a mesma consideração: não recomende um fornecedor específico para um
serviço federado, deixe a pessoa escolher e diga para ela fazer o mesmo
ao próximo.

[1] https://list.jabber.at/

[2]
https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-surreptitious-assault-on-privacy-security-and-freedom/

[3] https://gitlab.com/dustyweb/talks/blob/master/activitypub/rwot/even_more_distributed_activitypub.pdf

2017-11-28T21:45:06+0100 name at domain wrote:
> Olá ADFENO!
>
> Seja bem-vindo.
> Sabe se há algum programa equivalente ao WhatsApp que seja livre?
> Eu agora não estou dentro do assunto. E já faz algum tempo que eu
> também não vinha aqui...
> Grato pela atenção!
>

--
- https://libreplanet.org/wiki/User:Adfeno
- Palestrante e consultor sobre /software/ livre (não confundir com
gratis).
- "WhatsApp"? Ele não é livre. Por favor, veja formas de se comunicar
instantaneamente comigo no endereço abaixo.
- Contato: https://libreplanet.org/wiki/User:Adfeno#vCard
- Arquivos comuns aceitos (apenas sem DRM): Corel Draw, Microsoft
Office, MP3, MP4, WMA, WMV.
- Arquivos comuns aceitos e enviados: CSV, GNU Dia, GNU Emacs Org, GNU
GIMP, Inkscape SVG, JPG, LibreOffice (padrão ODF), OGG, OPUS, PDF
(apenas sem DRM), PNG, TXT, WEBM.

Pablo G

I am a member!

I am a translator!

Offline
Joined: 05/16/2012

¡Hola ADFENO! ¡Bienvenido, bem-vindo !

>Entendo/leio espanhol, mas só consigo escrever em português brasileiro e
>em inglês.

Yo (y mas gente aquí) entiendo "bastante" el portugués-brasileño, podemos escribir cada uno en su idioma.

saludos libres

Aprendiz_de_linux
Offline
Joined: 03/02/2014

Olá Pablo!

Tecnicamente não existe português brasileiro, ou português angolano ou português caboverdiano.
Existe somente o português, enquanto língua.
Assim como não existe o espanhol da Espanha, ou o Espanhol do México, ou do Paraguay ou o inglês americano ou o inglês europeu. Exactamente porque a raíz de fundo é sempre a língua original, sejam português, francês, inglês, espanhol, etc.
Espero ter ajudado a clarificar os conceitos, até porque o próprio ADFENO faz confusão com isso, e ele próprio é brasileiro. É um conceito que está errado e que importa desmistificar.
Grato pela vossa atenção, com os melhores cumprimentos.

Pablo G

I am a member!

I am a translator!

Offline
Joined: 05/16/2012

Sí, es cierto, la lengua oficial de Brasil es el portugués.
Claro que tendrá sus palabras y expresiones específicas en Brasil, como pasa con el español en América Latina, por ejemplo.
Es bueno que nos saques del error, gracias.

saludos libres

ADFENO
Offline
Joined: 12/31/2012

Concordo plenamente, o idioma é português. ;)

Também concordo que eu por vezes acabo escrevendo "idioma português
brasileiro" sem querer. :S

2017-12-09T12:23:00+0100 name at domain wrote:
> Olá Pablo!
>
> Tecnicamente não existe português brasileiro, ou português angolano ou
> português caboverdiano.
> Existe somente o português, enquanto língua.
> Assim como não existe o espanhol da Espanha, ou o Espanhol do México,
> ou do Paraguay ou o inglês americano ou o inglês europeu. Exactamente
> porque a raíz de fundo é sempre a língua original, sejam português,
> francês, inglês, espanhol, etc.
> Espero ter ajudado a clarificar os conceitos, até porque o próprio
> ADFENO faz confusão com isso, e ele próprio é brasileiro. É um
> conceito que está errado e que importa desmistificar.
> Grato pela vossa atenção, com os melhores cumprimentos.

gfl
gfl
Offline
Joined: 11/21/2017

Hola,

bienvenido ADFENO al foro.

Saludos.

gfl
gfl
Offline
Joined: 11/21/2017

Hola,

gracias vltr por la bienvenida.

Saludos.