Trisquel naceu en Galicia polo que o seu idioma principal foi orixinalmente o galego, e incluía tamén o castelán e o inglés. Desde la versión 2.0 engadiuse o catalán e o vasco, e na versión 3.0 sumáronse o portugués, francés, hindi e chinés. O idioma predefinido é o inglés, pero pode seleccionarse outro dende o primeiro momento.
O instalador permite seleccionar moitos outros idiomas, que se descargarán e configurarán durante o proceso de instalación. Tamén se pode facer unha vez instalado, mediante menú Trisquel > Sistema > Administración > Soporte de idiomas.