Trisquel è nato nella regione spagnola della Galizia, per cui la lingua principale era il galiziano, e sono stati inclusi anche il castigliano e l'inglese. Nella versione 2.0, sono stati aggiunti il catalano e il basco, mentre nella versione 3.0 portoghese, francese, hindi e cinese. Dalla versione 4.0 in poi, solo l'inglese e lo spagnolo sono installati di default per risparmiare spazio su disco, ma un'edizione internazionale è disponibile con circa 50 lingue diverse.
Il programma di installazione consente di selezionare numerose altre lingue da scaricare e configurare durante il processo di installazione. Lingue supplementari possono anche essere installate dal menu principale (in basso a sinistra) tramite Sistema → Amministrazione → Supporto Lingue.
