Suporte a nova língua

Proxecto:Trisquel
Componente:Live System
Categoría:petición de axuda
Prioridade:normal
Asignado:Sen asignar
Estado:active
Descrición

Trisquel em DVD suporta Português, porém somente Português Lusitano. É muito importante ter suporte já a partir do live a Português Brasileiro. Se fosse somente o idioma que mudasse, o problema seria menor, mas em Portugal a configuração de teclado utilizada é outra diferente da brasileira.

Incluí o Trisquel em DVD no CyanPack, um conjunto de softwares livres para Windows, e gostaria de alterar o live para incluir suporte a Português Brasileiro (e sugerir que nas próximas versões tal suporte venha por padrão). Alguém sabe como faço isso?

Atenciosamente,

Cárlisson Galdino

P.S.: Desculpa escrever em Português mesmo, mas como entendo relativamente bem o que está escrito em galego, imaginei que não seria tão difícil falantes de galego entenderem português.