How translate the documentation to a non-enabled launguage
Is there a way to translate the documentation to another language? I can spare some time to translate a part of it in greek. The Trisquel server is responding to me with a 403 Forbidden error to the "Enabled Languages" link
^ I'm also interested in knowing this.
I have the same problem, as you and i'm still waiting for reply.
I am a translator!
This site has already several languages. It would be nice to add more though. Likely it would also be nice to add a few forums more. I asked for an Italian forum to Quidam on IRC several times. He never answered. He answered me immediately in November when I joined the Trisquel community back when I was asking for translator permission etc, but as far as the forums and wikis in other languages, I am not really sure what is his statement..
ata - if you know two of the languages that are enabled, translate the wiki from and to these ones. Send a mail to Ruben. Getting him on IRC is like getting Santa on a beach in July..
cheers
Sorry for this dumb question, but what is the email address of quidam?
What you write in https://trisquel.info/users/quidam/contact should end up in his mail box.
I don't get what ur sayin bout the 403 error but there's no greek language enabled so I don't know where are you clicking "to go for Greek".
Portuguese is a non oficial language and users r translating it in the English wiki but naming it in Portuguese. I don't know exactly how they deal with the non English characters in the name of the page (if there's any issue)....
Take a look here --> http://trisquel.info/en/wiki/documenta%C3%A7%C3%A3o-portugu%C3%AAs-br
You can access that page thru this one http://trisquel.info/en/wiki/documentation clicking for the Portuguese translation mentioned on the page content.
Here u kn c the work on the All Manuals section http://trisquel.info/en/wiki/lista-completa-de-conteudos-portugues-br
You can do the same for Greek.
Kisses to your hair