Como puedo actualizar exaile de 3.1 a 3.2.0?

Saludos amigos!
Como hago para actualizar exaile de 3.1 a la ultima version 3.2.0?

me he descardo el paquete tar.gz y trate de compilarlo, pero me lanzo un error:

../tools/compilepo.sh: 31: msgfmt: not found
../tools/compilepo.sh: 31: msgmerge: not found
make[1]: se sale del directorio `/home/virus69/Escritorio/exaile-0.3.2.0/po'
help2man -n "music manager and player" -N \
-h './exaile --help | sed "s/^ //"' \
-v './exaile --version | sed -n "4 s/.* v\\(.*\\)/exaile \\1/ p"' \
./exaile \
| gzip -9 > exaile.1.gz
/bin/sh: help2man: not found
Ready to install...
virus69@virus69-laptop:~/Escritorio/exaile-0.3.2.0$ make install
mkdir -p /usr/local/bin
mkdir -p /usr/local/lib/exaile
mkdir: no se puede crear el directorio «/usr/local/lib/exaile»: Permiso denegado
make: *** [make-install-dirs] Error 1
virus69@virus69-laptop:~/Escritorio/exaile-0.3.2.0$

espero que me puedan ayudar gracias de ante mano.