Des question sur Trisquel en générale (qui ne sont pas apriori dans sur le site de Trisquel)

Salut
Je commence doucement à m'intéresser en profondeur à votre communauté et à Trisquel.
Je viens de lire et relire toutes (ou presque) les pages de Trisquel (sauf forum :-) ) pour répondre à mes nombreuses questions le concernent.J'ai plein de question que je ne vais pas poser tout de suite car j'ai pas terminé mes recherches.

Mais en voici quelque une :

J'ai remarquer que certains éléments des pages web françaises était en anglais.Par exemple la description rapide de Trisquel de la page d'accueil ou la page des dons. Qui contacter pour proposer une traduction et modifier cela (vue que ce n'est pas de la doc librement modifiable)? Je pense que une page entièrement traduire est plus agréable à lire et à comprendre.

J'ai tenter de me connecter au canal IRC de Triquel pour voir ce qui s'y passe en fessant comme dans la documentation mais Pidgin patiente indéfiniment.
Que faire ?

Avez vous des stats sur la diversité des utilisateurs ? (Ok,je vise haut là !)
La page de don donne un petit aperçus de la diversité par rapport au monnaie utilisé.
Ce que je veut savoir c'est qui utilise Trisquel ? (administration,école,institution ...) et dans quel genre "d'écosystème" il évolut ?

Bon ,ça sera tout pour l'instant.