Problemas en grupos de trabajo con samba

Buenas, gente.

En el trabajo hay varios ordenadores conectados en red local en los que instalé Trisquel como SO, pero tengo problemas para compartir carpetas con samba desde gnu/linux a güindous. No se lanza la interfaz system-config-samba. He probado de todo tras pasar por numerosos foros y usar las soluciones, pero sólo me sirven temporalmente..

He instalado y desinstalado los paquetes, incluso el SO, he probado con otros (Linux Mint y Xubuntu), pero nada. Parece ya un bug de samba :(. Lo curioso es que cuando instalo samba de nuevo me funciona, pero en cuanto reinicio el equipo de nuevo falla todo.

El grupo de trabajo funciona bien, porque desde los PC con distros gnu/linux puedo abrir y modificar las carpetas compartidas desde los PC con Güindous, pero no se abren en red local ninguno de los que tiene Trisquel o Linux Mint.

La consola me ha devuelto diversos errores, de paquetes rotos o dependencias incumplidas:

A veces esto:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/sbin/system-config-samba", line 45, in
    mainWindow.MainWindow(debug_flag)
  File "/usr/share/system-config-samba/mainWindow.py", line 116, in __init__
    self.samba_user_data = sambaUserData.SambaUserData(self)
  File "/usr/share/system-config-samba/sambaUserData.py", line 46, in __init__
    self.readSmbPasswords()
  File "/usr/share/system-config-samba/sambaUserData.py", line 63, in readSmbPasswords
    raise RuntimeError, (_("You do not have permission to execute %s." % pdbeditcmd))
RuntimeError: You do not have permission to execute /usr/bin/pdbedit.

O esto: E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Pero aunque corrijo los errores (o eso creo), en cuanto reinicio el PC, de nuevo.

Pues a ver si me podéis ayudar. Muchas gracias.